comprometer

Provérbios

O lobo que devora pessoas é capturado pelas pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)Significado literal: O lobo que devora pessoas é ...
Provérbios

Peixe sobre a tábua de cortar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 俎上の魚 (Sojou no sakana)Significado literal: Peixe sobre a tábua de cortarContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Perca para obter ganho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 損して得取れ (Son shite toku tore)Significado literal: Perca para obter ganhoContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Conseguir o cavalo e perder o chicote: Provérbio Japonês

Japonês Original: 馬を得て鞭を失う (Uma wo ete muchi wo ushinau)Significado literal: Conseguir o cavalo e perder o chicoteContex...
Provérbios

Um corvo que imita um cormorão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Significado literal: Um corvo que imita um cormorãoContexto cultura...
Provérbios

Deixar a sorte nas mãos do céu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 運を天に任せる (Un wo ten ni makaseru)Significado literal: Deixar a sorte nas mãos do céuContexto cultural: E...
Provérbios

Carpa sobre a tábua de cortar: Provérbio Japonês

Japonês original: まな板の上の鯉 (Manaita no ue no koi)Significado literal: Carpa sobre a tábua de cortarContexto cultural: Est...
Provérbios

Se enrole com as coisas longas: Provérbio Japonês

Japonês Original: Se enrole com as coisas longas (Nagai mono ni wa makareru)Significado literal: Se enrole com as coisas...
Provérbios

Coloque cuidado sobre cuidado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Significado literal: Coloque cuidado sobre cuidadoContexto cultural: ...
Provérbios

O momento de entregar o tributo anual: Provérbio Japonês

Japonês Original: 年貢の納め時 (Nengu no osame doki)Significado literal: O momento de entregar o tributo anualContexto cultura...