comprometer

Provérbios

Abandono do filhote de leão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Significado literal: Abandono do filhote de leãoContexto cultural: Este p...
Provérbios

Água vaza das mãos de quem é habilidoso: Provérbio Japonês

Japonês Original: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Significado literal: Água vaza das mãos de quem é habili...
Provérbios

Quem persegue o cervo não vê a montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)Significado literal: Quem persegue o cervo não vê a monta...
Provérbios

Não se deve esquecer o coração inicial: Provérbio Japonês

Japonês original: 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Significado literal: Não se deve esquecer o coração inicialContexto ...
Provérbios

Esgotar os assuntos humanos e aguardar o mandato celestial: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Significado literal: Esgotar os assuntos humanos e a...
Provérbios

Pegar com as unhas e derramar com a peneira: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Significado literal: Pegar com as unhas e derramar com a pen...
Provérbios

A advertência do tear quebrado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 断機の戒め (Danki no imashime)Significado literal: A advertência do tear quebradoContexto cultural: Este pr...
Provérbios

O falcão não colhe espigas mesmo quando faminto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Significado literal: O falcão não colhe espigas mesmo quan...
Provérbios

Se decidires firmemente e agires, até mesmo os demônios e espíritos se afastarão disso: Provérbio

Japonês Original: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Significado literal: Se decidires firmemente e ...
Provérbios

Apodrecimento de tesouro possuído: Provérbio Japonês

Japonês original: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Significado literal: Apodrecimento de tesouro possuídoContexto cultural...