reconfortante

Provérbios

O saquê é o chefe de cem remédios: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Significado literal: O saquê é o chefe de cem remédiosContexto cultur...
Provérbios

Barriga de chá também é por um tempo: Provérbio Japonês

Original Japanese: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Literal meaning: Barriga de chá também é por um tempoCultural context: Este ...
Provérbios

Do primeiro dia do ano até a véspera do ano novo, não há quem ria: Provérbio

Japonês Original: 元日から大晦日まで笑う者はない (Ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai.)Significado literal: Do primeiro dia do...
Provérbios

O cão dos desejos mundanos, mesmo sendo expulso, não se vai: Provérbio Japonês

Japonês Original: 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)Significado literal: O cão dos desejos mundanos, mesmo sen...
Provérbios

Se fechar torna-se punho, se abrir torna-se palma: Provérbio Japonês

Japonês Original: 握れば拳開けば掌 (Nigireba kobushi, akeba tenohira)Significado literal: Se fechar torna-se punho, se abrir tor...
Provérbios

As coisas humanas são todas como o cavalo do velho da fronteira: Provérbio

Japonês Original: 人間万事塞翁が馬 (Ningen banji saiou ga uma)Significado literal: As coisas humanas são todas como o cavalo do ...
Provérbios

Na casa que acumula boas ações, certamente há bênçãos abundantes: Provérbio

Japonês Original: 積善の家には必ず余慶あり (Sekizen no ie ni wa kanarazu yokei ari)Significado literal: Na casa que acumula boas açõ...
Provérbios

Como encontrar um Buda no inferno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 地獄で仏に会ったよう (Jigoku de hotoke ni atta you)Significado literal: Como encontrar um Buda no infernoContext...
Provérbios

Se há corredeiras que afundam, há corredeiras que fazem flutuar: Provérbio

Japonês Original: 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)Significado literal: Se há corredeiras que afundam, há cor...
Provérbios

Se extinguir o coração, até o fogo se torna fresco: Provérbio Japonês

Japonês Original: 心頭滅却すれば火もまた涼し (Shintou mekkyaku sureba hi mo mata suzushi)Significado literal: Se extinguir o coração,...