confortar

Provérbios

Retribuir a bondade com hostilidade: Provérbio Japonês

Japonês Original: 恩を仇で返す (On wo ada de kaesu)Significado literal: Retribuir a bondade com hostilidadeContexto cultural: ...
Provérbios

Um estranho próximo é melhor que um parente distante: Provérbio Japonês

Japonês Original: 遠くの親戚より近くの他人 (Tooku no shinseki yori chikaku no tanin)Significado literal: Um estranho próximo é melho...
Provérbios

A raposa morre e o coelho se entristece: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狐死して兎悲しむ (Kitsune shishite usagi kanashimu)Significado literal: A raposa morre e o coelho se entristec...
Provérbios

Se um pássaro pobre entrar no peito, nem mesmo o caçador o matará: Provérbio

Japonês Original: 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず (Kyūchō futokoro ni ireba ryōshi mo korosazu.)Significado literal: Se um pássaro pobre e...
Provérbios

O consolo de Kintoki pelo incêndio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 金時の火事見舞い (Kintoki no kaji mimai)Significado literal: O consolo de Kintoki pelo incêndioContexto cultur...
Provérbios

Passar sal na ferida: Provérbio Japonês

Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: Passar sal na feridaCultural context: Este provér...
Provérbios

Belisque seu próprio corpo para conhecer a dor dos outros: Provérbio Japonês

Japonês Original: 我が身を抓って人の痛さを知れ (Waga mi wo tsumande hito no itasa wo shire.)Significado literal: Belisque seu próprio ...
Provérbios

Atravessando o mundo, não há demônios: Provérbio Japonês

Japonês original: 渡る世間に鬼はなし (Wataru seken ni oni wa nashi)Significado literal: Atravessando o mundo, não há demôniosCont...
Provérbios

Três dias sentado no trono: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三日御座る (Mikka Gyoza Ru)Significado literal: Três dias sentado no tronoContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Quando se quer ser filial, os pais não estão mais: Provérbio

Japonês original: 孝行のしたい時分に親はなし (Koukou Noshitai Jibun ni Oya Hanashi)Significado literal: Quando se quer ser filial, os...