Provérbios O cocô do qual se vangloria nem o cachorro come: Provérbio Japonês
Japonês Original: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Significado literal: O cocô do qual se vangloria nem o cac...
clichê
Provérbios 
Provérbios Nem queima incenso de aloés nem solta peidos: Provérbio Japonês
Japonês Original: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Significado literal: Nem queima incenso de aloés nem solta ...
Provérbios Libélula com o traseiro cortado: Provérbio Japonês
Japonês Original: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Significado literal: Libélula com o traseiro cortadoContexto cultural: Este pr...
Provérbios Cutucar os cantos da caixa de camadas: Provérbio Japonês
Japonês Original: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Significado literal: Cutucar os cantos da caixa de camadasContext...
Provérbios Endireitar os chifres e matar o boi: Provérbio Japonês
Japonês Original: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Significado literal: Endireitar os chifres e matar o boiCont...
Provérbios Em uma noite de luar ter a panela roubada: Provérbio Japonês
Japonês Original: 月夜に釜を抜かれる (Tsukiyo ni kama wo nukareru)Significado literal: Em uma noite de luar ter a panela roubadaC...
Provérbios Lanterna em noite de luar: Provérbio Japonês
Japonês Original: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Significado literal: Lanterna em noite de luarContexto cultural: Este provér...
Provérbios Acender fogo na unha: Provérbio Japonês
Japonês Original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Acender fogo na unhaContexto cultural: Este provér...
Provérbios Roupa leve por ostentação: Provérbio Japonês
Japonês Original: 伊達の薄着 (Date no usugi)Significado literal: Roupa leve por ostentaçãoContexto cultural: Este provérbio r...
Provérbios Olhos e nariz no ovo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 卵に目鼻 (Tamago ni mehana)Significado literal: Olhos e nariz no ovoContexto cultural: Este provérbio sign...