clássico

Provérbios

Álcool é o chefe de cem venenos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Significado literal: Álcool é o chefe de cem venenosContexto cultural...
Provérbios

O saquê é o chefe de cem remédios: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Significado literal: O saquê é o chefe de cem remédiosContexto cultur...
Provérbios

A sabedoria é o tesouro de dez mil gerações: Provérbio Japonês

Japonês Original: 知恵は万代の宝 (Chie wa bandai no takara)Significado literal: A sabedoria é o tesouro de dez mil geraçõesCont...
Provérbios

A sabedoria da idade é melhor que o casco da tartaruga: Provérbio Japonês

Japonês Original: 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)Significado literal: A sabedoria da idade é melhor que o casco d...
Provérbios

O tigre morre e deixa sua pele, o homem morre e deixa seu nome: Provérbio

Japonês Original: 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す (Tora wa shishite kawa wo tome, hito wa shishite na wo nokosu.)Significado literal...
Provérbios

Tempo é dinheiro: Provérbio Japonês

Original Japanese: 時は金なり (Toki wa kane nari)Literal meaning: Tempo é dinheiroCultural context: Este provérbio se traduz ...
Provérbios

Elevar o preço do papel de Luoyang: Provérbio Japonês

Japonês original: 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)Significado literal: Elevar o preço do papel de LuoyangContext...
Provérbios

Em rio antigo a água não se esgota: Provérbio Japonês

Japonês Original: 古川に水絶えず (Furukawa ni mizu taezu)Significado literal: Em rio antigo a água não se esgotaContexto cultur...
Provérbios

Glória de um dia da flor de hibisco: Provérbio Japonês

Japonês original: 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)Significado literal: Glória de um dia da flor de hibiscoContexto cult...
Provérbios

Teto três dias, fundo três anos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 天井三日底三年 (Tenjō mikka soko sannen)Significado literal: Teto três dias, fundo três anosContexto cultural...