adequado para crianças

Provérbios

Parir pequeno e criar grande: Provérbio Japonês

Japonês Original: 小さく生んで大きく育てる (Chiisaku unde ookiku sodateru)Significado literal: Parir pequeno e criar grandeContexto ...
Provérbios

Borboleta, oh, flor, oh: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)Significado literal: Borboleta, oh, flor, ohContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios

O filho do sapo é sapo: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)Significado literal: O filho do sapo é sapoContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Faça a criança querida viajar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Significado literal: Faça a criança querida viajarContext...
Provérbios

O sândalo é fragrante desde suas primeiras folhas: Provérbio Japonês

Japonês original: 栴檀は双葉より芳し (Sendan wa futaba yori kagunwashi)Significado literal: O sândalo é fragrante desde suas prim...
Provérbios

Se rasteja, que se levante; se se levanta, que caminhe – coração de pai/mãe: Provérbio

Japonês Original: 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Significado literal: Se rasteja, que se levante; s...
Provérbios

Aos dez anos um prodígio divino, aos quinze um talento, passados os vinte apenas uma pessoa comum: Provérbio

Japonês Original: 十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 (Tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito)Significado literal: Aos...
Provérbios

Não compro belos campos para os filhos e netos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)Significado literal: Não compro belos campos para os f...
Provérbios

Abandono do filhote de leão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Significado literal: Abandono do filhote de leãoContexto cultural: Este p...
Provérbios

Os jovens envelhecem facilmente e o aprendizado é difícil de completar: Provérbio

Japonês Original: 少年老い易く学成り難し (Shōnen oi yasuku gaku nari gatashi)Significado literal: Os jovens envelhecem facilmente e...