chance

Provérbios

Na ponta da vara, um guizo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 竿の先に鈴 (Sao no saki ni suzu)Significado literal: Na ponta da vara, um guizoContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Pato com cebolinha: Provérbio Japonês

Original Japanese: 鴨葱 (Kamonegi)Literal meaning: Pato com cebolinhaCultural context: Este provérbio literalmente signifi...
Provérbios

Um pato vem carregando cebolinha nas costas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鴨が葱を背負って来る (Kamo ga negi wo seotte kuru)Significado literal: Um pato vem carregando cebolinha nas cost...
Provérbios

O corvo apressado pega apenas um bolinho de massa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)Significado literal: O corvo apressado pega apenas um boli...
Provérbios

Da prateleira um bolinho de arroz doce coberto com pasta de feijão doce: Provérbio

Japonês Original: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Significado literal: Da prateleira um bolinho de arroz doce coberto com pa...
Provérbios

Se esperar, haverá dias de bom tempo para a rota marítima: Provérbio Japonês

Japonês Original: 待てば海路の日和あり (Mateba kairo no hiyori ari)Significado literal: Se esperar, haverá dias de bom tempo para ...
Provérbios

Tanoeiros e melancias não podem ser comidos sem serem batidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Significado literal: Tanoeiros e melancias n...
Provérbios

Sob a luz do meteoro, a serpente longa escapa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Significado literal: Sob a luz do meteoro, a serpente longa esc...
Provérbios

O Dragão Aquático Obtém Nuvens e Chuva: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)Significado literal: O dragão aquático obtém nuvens e chuvaContexto cultural...
Provérbios

Boa Oportunidade Não Deve Ser Perdida: Provérbio Japonês

Japonês original: 好機逸すべからず (Kouki Issu Bekarazu)Significado literal: Boa oportunidade não deve ser perdidaContexto cultu...