desafiador

Provérbios

Lança pela janela: Provérbio Japonês

Japonês Original: 窓から槍 (Mado kara yari)Significado literal: Lança pela janelaContexto cultural: Este provérbio reflete a...
Provérbios

Demonstrar a coragem da cauda que balança: Provérbio Japonês

Japonês Original: 掉尾の勇を奮う (Chōbi no yū wo furuu)Significado literal: Demonstrar a coragem da cauda que balançaContexto c...
Provérbios

Chicote no cavalo em disparada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 駆け馬に鞭 (Kakeuma ni muchi)Significado literal: Chicote no cavalo em disparadaContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Questionar o peso leve ou pesado do caldeirão de bronze: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鼎の軽重を問う (Kanae no keijuu wo tou)Significado literal: Questionar o peso leve ou pesado do caldeirão de ...
Provérbios

Uma pérola de mil moedas de ouro certamente está nas profundezas de nove camadas e ainda por cima sob o queixo de um dragão negro: Provérbio

Japonês Original: 千金の珠は必ず九重の淵の而も驪龍の頷下に有り (Senkin no tama wa kanarazu kyūjū no fuchi no shikamo reiryū no ganka ni ari.)S...
Provérbios

Ímpeto de bambu que se parte: Provérbio Japonês

Japonês original: 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)Significado literal: Ímpeto de bambu que se parteContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Se queres atirar no general, primeiro atira no cavalo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 将を射んとせば先ず馬を射よ (Shō wo in to seba mazu uma wo iye)Significado literal: Se queres atirar no general, pri...
Provérbios

Quando não há falcão, o pardal reina: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鷹がいないと雀が王する (Taka ga inai to suzume ga ō suru.)Significado literal: Quando não há falcão, o pardal rei...
Provérbios

Até um tiro ruim acerta se atirar muitas vezes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる (Heta na teppou mo kazu uchya ataru.)Significado literal: Até um tiro ruim acerta se ati...
Provérbios

Criar um negócio é fácil, manter o sucesso é difícil: Provérbio Japonês

Japonês Original: 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)Significado literal: Criar um negócio é fácil, manter o ...