desafio

Provérbios

Uma pérola de mil moedas de ouro certamente está nas profundezas de nove camadas e ainda por cima sob o queixo de um dragão negro: Provérbio

Japonês Original: 千金の珠は必ず九重の淵の而も驪龍の頷下に有り (Senkin no tama wa kanarazu kyūjū no fuchi no shikamo reiryū no ganka ni ari.)S...
Provérbios

Entre pela porta estreita: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狭き門より入れ (Semaki mon yori ire)Significado literal: Entre pela porta estreitaContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Buscar a vida no meio da morte: Provérbio Japonês

Japonês Original: 死中に活を求める (Shichū ni katsu wo motomeru)Significado literal: Buscar a vida no meio da morteContexto cult...
Provérbios

Até um tiro ruim acerta se atirar muitas vezes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる (Heta na teppou mo kazu uchya ataru.)Significado literal: Até um tiro ruim acerta se ati...
Provérbios

Criar um negócio é fácil, manter o sucesso é difícil: Provérbio Japonês

Japonês Original: 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)Significado literal: Criar um negócio é fácil, manter o ...
Provérbios

Se fizer, consegue; se não fizer, não consegue, qualquer coisa que seja: Provérbio

Japonês Original: 為せば成る、為さねば成らぬ何事も (Naseba naru, nasaneba naranu nani goto mo)Significado literal: Se fizer, consegue; s...
Provérbios

Portão do Dragão Ascendente: Provérbio Japonês

Japonês Original: 登竜門 (Tōryūmon)Significado literal: Portão do Dragão AscendenteContexto cultural: Este provérbio origin...
Provérbios

O machado do louva-a-deus: Provérbio Japonês

Japonês original: 蟷螂の斧 (Tōrō no ono)Significado literal: O machado do louva-a-deusContexto cultural: Este provérbio deri...
Provérbios

As coisas são tentativa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 物は試し (Mono wa tameshi)Significado literal: As coisas são tentativaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

As dificuldades da juventude, compre-as mesmo que tenha que pagar por elas: Provérbio

Japonês Original: 若い時の苦労は買ってでもせよ (Wakai toki no kurou wa katte demo seyo.)Significado literal: As dificuldades da juvent...