perplexidade

Provérbios

O cão dos desejos mundanos, mesmo sendo expulso, não se vai: Provérbio Japonês

Japonês Original: 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)Significado literal: O cão dos desejos mundanos, mesmo sen...
Provérbios

Oito direções bloqueadas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 八方塞がり (Happou fusagari)Significado literal: Oito direções bloqueadasContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Como uma cobra que engoliu uma rã: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Significado literal: Como uma cobra que engoliu uma rãContexto c...
Provérbios

A morte em pé de Benkei: Provérbio Japonês

Japonês original: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Significado literal: A morte em pé de BenkeiContexto cultural: Este prov...
Provérbios

O sol se põe e o caminho é longo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 日暮れて道遠し (Higure te michi tooshi)Significado literal: O sol se põe e o caminho é longoContexto cultural...
Provérbios

Carro de fogo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 火の車 (Hi no kuruma)Significado literal: Carro de fogoContexto cultural: Este provérbio significa litera...
Provérbios

Se não se curvar, não conseguirá atravessar o mundo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)Significado literal: Se não se curvar, não conseguirá atraves...
Provérbios

O assunto do burro ainda não se foi e o assunto do cavalo chega: Provérbio

Japonês Original: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Significado literal: O assunto do burro ainda não s...
Provérbios

Machado podre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爛柯 (Ranko)Significado literal: Machado podreContexto cultural: Este provérbio origina-se de uma lenda ...
Provérbios

Preocupação de Qi: Provérbio Japonês

Original Japanese: 杞憂 (Kiyuu)Literal meaning: Preocupação de QiCultural context: Este provérbio origina-se de um antigo ...