traição

Provérbios

Amizade de cortar o pescoço: Provérbio Japonês

Japonês Original: 刎頸の交わり (Funkei no majiwari)Significado literal: Amizade de cortar o pescoçoContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Briga de marido e mulher nem cachorro come: Provérbio Japonês

Japonês Original: 夫婦喧嘩は犬も食わない (Fuufu genka wa inu mo kuwanai.)Significado literal: Briga de marido e mulher nem cachorro...
Provérbios

Água derramada não retorna à bacia: Provérbio Japonês

Japonês original: 覆水盆に返らず (Fukusui bon ni kaerazu)Significado literal: Água derramada não retorna à baciaContexto cultur...
Provérbios

Ter ferida na canela: Provérbio Japonês

Japonês Original: 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Significado literal: Ter ferida na canelaContexto cultural: Este provérbio l...
Provérbios

Retornar à bainha original: Provérbio Japonês

Japonês Original: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Significado literal: Retornar à bainha originalContexto cultural: Est...
Provérbios

Passar sal na ferida: Provérbio Japonês

Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: Passar sal na feridaCultural context: Este provér...
Provérbios

Panela rachada com tampa remendada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 破れ鍋に綴じ蓋 (Warenabe ni tojibuta)Significado literal: Panela rachada com tampa remendadaContexto cultural...
Provérbios

Atravessando o mundo, não há demônios: Provérbio Japonês

Japonês original: 渡る世間に鬼はなし (Wataru seken ni oni wa nashi)Significado literal: Atravessando o mundo, não há demôniosCont...
Provérbios

O prego que se sobressai é martelado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 出る釘は打たれる (Deru Kugi ha Uta Reru)Significado literal: O prego que se sobressai é marteladoContexto cult...
Provérbios

Ferrugem que saiu do próprio corpo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Significado literal: Ferrugem que saiu do próprio corpoContexto cultural: Es...