traição

Provérbios

Acender fogo na unha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Acender fogo na unhaContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Amizade da corda de alaúde quebrada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 断琴の交わり (Dankin no majiwari)Significado literal: Amizade da corda de alaúde quebradaContexto cultural: ...
Provérbios

O pássaro que voa não turva as águas atrás de si: Provérbio Japonês

Japonês Original: 立つ鳥跡を濁さず (Tatsu tori ato wo nigosazu)Significado literal: O pássaro que voa não turva as águas atrás d...
Provérbios

Se não se curvar, não conseguirá atravessar o mundo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)Significado literal: Se não se curvar, não conseguirá atraves...
Provérbios

Retribuir a bondade com hostilidade: Provérbio Japonês

Japonês Original: 恩を仇で返す (On wo ada de kaesu)Significado literal: Retribuir a bondade com hostilidadeContexto cultural: ...
Provérbios

Faisão também áspero: Provérbio Japonês

Japonês Original: けんもほろろ (Ken mo hororo)Significado literal: Faisão também ásperoContexto cultural: Este provérbio usa o...
Provérbios

Tocar nas escamas invertidas: Provérbio Japonês

Original Japanese: 逆鱗に触れる (Gekirin ni fureru)Literal meaning: Tocar nas escamas invertidasCultural context: Este provérb...
Provérbios

Não cai quando perguntado, mas cai quando fala: Provérbio Japonês

Japonês Original: 問うに落ちず語るに落ちる (Tou ni ochizu kataru ni ochiru)Significado literal: Não cai quando perguntado, mas cai q...
Provérbios

Flores caídas não retornam aos galhos, espelho quebrado não ilumina novamente: Provérbio

Japonês Original: 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず (Rakka eda ni kaerazu, hakyō futatabi terasazu)Significado literal: Flores caídas não...
Provérbios

Rastros de lobo: Provérbio Japonês

Japonês original: Rastros de lobo (Rōzeki)Significado literal: Rastros de loboContexto cultural: Este termo significa li...