arcaico

Provérbios

Aprendizado aos sessenta anos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 六十の手習い (Rokujū no tenarai)Significado literal: Aprendizado aos sessenta anosContexto cultural: Este pr...
Provérbios

Um pardal até os cem anos não esquece de dançar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雀百まで踊り忘れず (Suzume hyaku made odori wasurezu)Significado literal: Um pardal até os cem anos não esquece...
Provérbios

Volta ao bonzo de madeira original: Provérbio Japonês

Japonês original: 元の木阿弥 (Moto no mokuami)Significado literal: Volta ao bonzo de madeira originalContexto cultural: Este ...
Provérbios

Ontem é o passado de hoje: Provérbio Japonês

Japonês Original: 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)Significado literal: Ontem é o passado de hojeContexto cultural: Este ...
Provérbios

Antigamente mil ri, hoje uma ri: Provérbio Japonês

Japonês original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: Antigamente mil ri, hoje uma riContexto cult...
Provérbios

No passado pegou o cabo do pilão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 昔取った杵柄 (Mukashi totta kinezuka)Significado literal: No passado pegou o cabo do pilãoContexto cultural:...
Provérbios

Os desastres naturais chegam quando são esquecidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 天災は忘れた頃にやってくる (Tensai wa wasureta koro ni yatte kuru.)Significado literal: Os desastres naturais chega...
Provérbios

Vendedor de capas de palha com sua capa de palha velha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Significado literal: Vendedor de capas de palha com sua capa de palha velh...
Provérbios

O Cozimento se Espalha: Significado do Provérbio Japonês

Japonês Original: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Significado literal: O cozimento se espalhaContexto cultural: Este provérbio lit...