aborrecimento

Provérbios

O ressentimento da ferida de lepra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Significado literal: O ressentimento da ferida de lepraContexto cultural: Es...
Provérbios

O cão dos desejos mundanos, mesmo sendo expulso, não se vai: Provérbio Japonês

Japonês Original: 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)Significado literal: O cão dos desejos mundanos, mesmo sen...
Provérbios

Cabelos brancos de três mil jō: Provérbio Japonês

Japonês original: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Significado literal: Cabelos brancos de três mil jōContexto cultural: Este p...
Provérbios

Sofrer de dor de cabeça pela cólica de outra pessoa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 他人の疝気を頭痛に病む (Tanin no senki wo zutsuu ni yamu)Significado literal: Sofrer de dor de cabeça pela cólica...
Provérbios

Temperamento curto é temperamento de perda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 短気は損気 (Tanki wa sonki)Significado literal: Temperamento curto é temperamento de perdaContexto cultural...
Provérbios

Como uma cobra que engoliu uma rã: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Significado literal: Como uma cobra que engoliu uma rãContexto c...
Provérbios

O pensamento do incompetente é semelhante ao descanso: Provérbio Japonês

Japonês Original: 下手の考え休むに似たり (Heta no kangae yasumu ni nitari.)Significado literal: O pensamento do incompetente é seme...
Provérbios

Sanguessuga no sal: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蛭に塩 (Hiru ni shio)Significado literal: Sanguessuga no salContexto cultural: Este provérbio significa l...
Provérbios

Apertar o pescoço com algodão de seda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 真綿で首を締める (Mawata de kubi wo shimeru)Significado literal: Apertar o pescoço com algodão de sedaContexto...
Provérbios

Sal na lesma: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛞蝓に塩 (Namekuji ni shio)Significado literal: Sal na lesmaContexto cultural: Este provérbio significa li...