alegórico

Provérbios

O silêncio é ouro, a eloquência é prata: Provérbio Japonês

Japonês Original: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Significado literal: O silêncio é ouro, a eloquência é prata...
Provérbios

As paredes têm ouvidos e os biombos têm olhos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)Significado literal: As paredes têm ouvidos e os biombos...
Provérbios

Se o vento soprar, o fabricante de barris lucra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 風が吹けば桶屋が儲かる (Kaze ga fukeba okeya ga moukaru)Significado literal: Se o vento soprar, o fabricante de b...
Provérbios

O cocô do qual se vangloria nem o cachorro come: Provérbio Japonês

Japonês Original: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Significado literal: O cocô do qual se vangloria nem o cac...
Provérbios

Não se pode ler sutras que não se aprendeu: Provérbio Japonês

Japonês original: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Significado literal: Não se pode ler sutras que não se aprendeuContex...
Provérbios

Ensinar é metade do aprender: Provérbio Japonês

Japonês Original: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Significado literal: Ensinar é metade do aprenderContexto cultu...
Provérbios

Carregando uma criança nas costas, sou ensinado por ela a atravessar águas rasas: Provérbio

Japonês Original: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Significado literal: Carregando uma criança na...
Provérbios

Se o faisão não cantasse, não seria atingido por tiro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雉も鳴かずば撃たれまい (Kiji mo nakazuba utaremai)Significado literal: Se o faisão não cantasse, não seria atingi...
Provérbios

Colocar uma Tampa na Coisa Fedorenta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)Significado literal: Colocar uma tampa na coisa fedorentaContexto ...