afeição

Provérbios

Borboleta, oh, flor, oh: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)Significado literal: Borboleta, oh, flor, ohContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios

Faça a criança querida viajar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Significado literal: Faça a criança querida viajarContext...
Provérbios

Apaixonando-se e frequentando o caminho, mil ri tornam-se um ri: Provérbio

Japonês Original: 惚れて通えば千里も一里 (Horete kayoeba senri mo ichiri)Significado literal: Apaixonando-se e frequentando o camin...
Provérbios

Pérola na palma da mão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 掌中の珠 (Shōchū no tama)Significado literal: Pérola na palma da mãoContexto cultural: Este provérbio sign...
Provérbios

As pessoas mastigam e engolem como carne temperada e peixe assado: Provérbio

Japonês Original: 人口に膾炙する (Jinkō ni kaishaku suru)Significado literal: As pessoas mastigam e engolem como carne temperad...
Provérbios

A cigarra que canta menos que o vaga-lume que não canta queima seu próprio corpo: Provérbio

Japonês Original: 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Significado literal: A cigarra que c...
Provérbios

Árvore velha floresce: Provérbio Japonês

Japonês Original: 老い木に花咲く (Oi ki ni hana saku)Significado literal: Árvore velha floresceContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Pais bobos, filhos bobos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Significado literal: Pais bobos, filhos bobosContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Você até os cem, eu até os noventa e nove: Provérbio Japonês

Japonês Original: お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Significado literal: Você até os cem, eu até os no...
Provérbios

O amor pelo corvo da casa: Provérbio Japonês

Japonês original: 屋烏の愛 (Oku no ai)Significado literal: O amor pelo corvo da casaContexto cultural: Este provérbio signif...