Provérbios Recue três pés e não pise na sombra do mestre: Provérbio Japonês
Japonês Original: 三尺下がって師の影を踏まず (Sanjaku sagatte shi no kage wo fumazu.)Significado literal: Recue três pés e não pise n...
aconselhar
Provérbios 
Provérbios Tolo que corta cerejeira, tolo que não corta ameixeira: Provérbio Japonês
Japonês Original: 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 (Sakura kiru baka, ume kiranai baka)Significado literal: Tolo que corta cerejeira, tolo q...
Provérbios Um vassalo leal não serve a dois senhores: Provérbio Japonês
Japonês Original: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Significado literal: Um vassalo leal não serve a dois senhores...
Provérbios Uma agulhada no topo da cabeça: Provérbio Japonês
Japonês Original: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Significado literal: Uma agulhada no topo da cabeçaContexto cultural: Este pro...
Provérbios Portador de lanterna: Provérbio Japonês
Japonês Original: 提灯持ち (Chōchin mochi)Significado literal: Portador de lanternaContexto cultural: Este provérbio signifi...
Provérbios Palavras leais vão contra os ouvidos: Provérbio Japonês
Japonês Original: 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Significado literal: Palavras leais vão contra os ouvidosContexto cult...
Provérbios Não se calça os sapatos no campo de melões: Provérbio Japonês
Japonês Original: 瓜田に履を納れず (Kaden ni kutsu wo irezu)Significado literal: Não se calça os sapatos no campo de melõesConte...
Provérbios Ser mordido na mão pelo cão que se cria: Provérbio Japonês
Japonês Original: 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)Significado literal: Ser mordido na mão pelo cão que se criaConte...
Provérbios Pegar castanhas do fogo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Significado literal: Pegar castanhas do fogoContexto cultural: Este p...
Provérbios O leme de um momento do timoneiro: Provérbio Japonês
Japonês Original: 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Significado literal: O leme de um momento do timoneiroContexto cultural: Es...