admoestar

Provérbios

Coisas que gostamos não fazemos, mas é uma perda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Significado literal: Coisas que gostamos não fazemos, mas é uma p...
Provérbios

Fabricação de Du: Provérbio Japonês

Japonês Original: 杜撰 (Zusan)Significado literal: Fabricação de DuContexto cultural: Este termo origina-se de um poeta ch...
Provérbios

O ensinamento das três mudanças da mãe de Mêncio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Significado literal: O ensinamento das três mudanças da mãe de MêncioCon...
Provérbios

Mochi é com o doceiro de mochi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Significado literal: Mochi é com o doceiro de mochiContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Levantar as barbatanas dos olhos: Provérbio Japonês

Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Levantar as barbatanas dos olhosCultural context: Este...
Provérbios

Se a Água For Muito Limpa, os Peixes Não Habitam: Provérbio

Japonês original: 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Significado literal: Se a água for muito limpa, os peixe...
Provérbios

O que pega múmia vira múmia: Significado do Provérbio Japonês

Japonês Original: ミイラ取りがミイラになる (Miira Tori ga Miira Ninaru)Significado literal: O que pega múmia vira múmiaContexto cult...
Provérbios

Varrer o jardim com um martelo横: Significado do Provérbio

Japonês Original: 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Significado literal: Varrer o jardim com um martelo横Contexto cultur...
Provérbios

Chicote no Cavalo Magro: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Significado literal: Chicote no cavalo magroContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Emprestar o Beiral e Ter a Casa Principal Tomada: Provérbio

Japonês original: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Significado literal: Emprestar o beiral e ter a casa ...