admoestar

Provérbios

Pais bobos, filhos bobos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Significado literal: Pais bobos, filhos bobosContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Não faças amigo daquele que não é como tu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 己に如かざる者を友とするなかれ (Onore ni shikaza ru mono wo tomo to suru nakare)Significado literal: Não faças amigo ...
Provérbios

Carregando uma criança nas costas, sou ensinado por ela a atravessar águas rasas: Provérbio

Japonês Original: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Significado literal: Carregando uma criança na...
Provérbios

Na velhice, obedeça aos filhos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)Significado literal: Na velhice, obedeça aos filhosContexto cultural:...
Provérbios

Um cavalo que escoiceia também depende de quem o monta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)Significado literal: Um cavalo que escoiceia também depende de qu...
Provérbios

Suspeitas de pessoa vulgar: Provérbio Japonês

Japonês original: 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)Significado literal: Suspeitas de pessoa vulgarContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Grampo em tofu: Provérbio Japonês

Japonês original: 豆腐に鎹 (Tōfu ni kasugai)Significado literal: Grampo em tofuContexto cultural: Este provérbio compara ten...
Provérbios

Controlar veneno com veneno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 毒を以て毒を制す (Doku wo motte doku wo seisu)Significado literal: Controlar veneno com venenoContexto cultura...
Provérbios

O cavalheiro sobre a viga: Provérbio Japonês

Japonês original: 梁上の君子 (Ryōjō no kunshi)Significado literal: O cavalheiro sobre a vigaContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Um bom remédio é amargo na boca: Provérbio Japonês

Japonês Original: 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)Significado literal: Um bom remédio é amargo na bocaContexto cul...