admoestar

Provérbios

Ser mordido na mão pelo cão que se cria: Provérbio Japonês

Japonês Original: 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)Significado literal: Ser mordido na mão pelo cão que se criaConte...
Provérbios

Faça a criança querida viajar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Significado literal: Faça a criança querida viajarContext...
Provérbios

No início como uma virgem, depois como uma lebre em fuga: Provérbio Japonês

Japonês Original: 始めは処女の如く後は脱兎の如し (Hajime wa shojo no gotoku nochi wa datto no gotoshi)Significado literal: No início co...
Provérbios

O hábil é o modelo do inábil, o inábil é o modelo do hábil: Provérbio Japonês

Japonês original: 上手は下手の手本、下手は上手の手本 (Jōzu wa heta no tehon, heta wa jōzu no tehon)Significado literal: O hábil é o model...
Provérbios

Não compro belos campos para os filhos e netos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)Significado literal: Não compro belos campos para os f...
Provérbios

Abandono do filhote de leão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Significado literal: Abandono do filhote de leãoContexto cultural: Este p...
Provérbios

Comprar os ossos de um cavalo morto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Significado literal: Comprar os ossos de um cavalo mortoContexto cultura...
Provérbios

Pregar sermão para Buda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)Significado literal: Pregar sermão para BudaContexto cultural: Este provérbio s...
Provérbios

Endireitar os chifres e matar o boi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Significado literal: Endireitar os chifres e matar o boiCont...
Provérbios

Odeie o pecado e não odeie a pessoa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)Significado literal: Odeie o pecado e não odeie a pessoa...