Pronúncia de “臨池”
Rinchi
Significado de “臨池”
“Aproximar-se da lagoa” significa devotar-se sinceramente à prática da caligrafia, particularmente fazer esforços diários incansáveis para o aprimoramento das habilidades caligráficas.
Esta palavra é uma expressão especializada usada no mundo da caligrafia, representando não simplesmente escrever caracteres, mas uma atitude de buscar seriamente o caminho da caligrafia. Como a história de Wang Xizhi, refere-se ao tipo de esforço devotado onde se pratica junto à lagoa todos os dias e continua lavando pincéis a tal ponto.
Mesmo hoje, o espírito deste “Aproximar-se da lagoa” é valorizado entre pessoas que estudam caligrafia. Em salas de aula de caligrafia e clubes de caligrafia, esta palavra às vezes é usada quando estudantes começam com técnicas básicas de pincel, copiam obras-primas clássicas e buscam sua própria expressão. Também é usada quando professores de caligrafia explicam aos seus discípulos a importância do esforço contínuo para o aprimoramento das habilidades.
A razão pela qual “Aproximar-se da lagoa” é usado é porque a caligrafia é uma arte que não pode ser dominada da noite para o dia. Para escrever caracteres bonitos, deve-se aprender com o corpo muitos elementos como postura correta, como segurar o pincel, gradação de tinta e equilíbrio dos caracteres. Para isso, o acúmulo diário como o de Wang Xizhi é indispensável.
Origem e etimologia
A origem de “Aproximar-se da lagoa” está na história de Wang Xizhi, chamado de sábio da caligrafia na China. Wang Xizhi foi um calígrafo da dinastia Jin Oriental no século IV, e a beleza de sua caligrafia ainda é considerada suprema hoje.
De acordo com esta história, Wang Xizhi se devotava à prática da caligrafia junto à lagoa todos os dias. Quando a prática terminava, ele lavava seu pincel na lagoa. Sua seriedade era extraordinária. Dia após dia, ele continuava escrevendo caracteres da manhã à noite e lavando seu pincel, e como resultado, a água da lagoa ficou completamente preta.
Esta anedota tornou-se a etimologia da palavra “Aproximar-se da lagoa”. “Rin” significa “enfrentar” ou “aproximar-se”, e “chi” refere-se diretamente a uma lagoa. Então significa “enfrentando a lagoa”, mas não significa simplesmente estar ao lado de uma lagoa. Representa praticar sinceramente junto à lagoa para dominar o caminho da caligrafia, como Wang Xizhi.
Esta história foi transmitida da China para o Japão e tem sido particularmente valorizada no mundo da caligrafia. Na cultura caligráfica japonesa também, o espírito deste “Aproximar-se da lagoa” foi passado através das gerações e se estabeleceu como uma palavra mostrando a atitude ideal daqueles que estudam caligrafia.
Curiosidades
A anedota sobre Wang Xizhi tornando a água da lagoa preta tem uma continuação. A lagoa que ele usou mais tarde passou a ser chamada de “Lagoa de Tinta” e se tornou um lugar que muitos calígrafos visitam como um local sagrado da caligrafia na China.
No mundo da caligrafia japonesa, calígrafos excelentes às vezes são chamados de “pessoas de Aproximar-se da lagoa”. Esta é uma expressão de respeito por pessoas que não apenas têm técnica excelente, mas continuam esforços incessantes como Wang Xizhi.
Exemplos de uso
- O professor levanta cedo toda manhã e valoriza o tempo de Aproximar-se da lagoa
- Vendo a atitude dos veteranos do clube de caligrafia em relação ao Aproximar-se da lagoa, pensei que eu também deveria praticar mais
Interpretação moderna
Na sociedade moderna, o conceito de “Aproximar-se da lagoa” está começando a ter novo significado além da estrutura da caligrafia. À medida que a digitalização progride, o interesse em caracteres manuscritos e artes tradicionais está aumentando.
Especialmente agora que a entrada de texto em smartphones e computadores se tornou comum, o ato de realmente segurar um pincel e escrever caracteres passou a ter valor especial. Como muitas pessoas sentem que “minha caligrafia piorou” ou “não consigo mais escrever kanji”, o aumento de adultos frequentando aulas de caligrafia pode ser considerado um retorno a este espírito de “Aproximar-se da lagoa”.
Além disso, o “Aproximar-se da lagoa” moderno está atraindo atenção não apenas para aquisição de habilidades, mas como meio de cultivo mental, melhoria da concentração e alívio do estresse. O tempo gasto silenciosamente enfrentando o pincel, longe da vida diária agitada, tornou-se tempo precioso de meditação para pessoas modernas.
Por outro lado, aplicativos de caligrafia digital e prática de caligrafia usando tablets também apareceram, diversificando as formas de “Aproximar-se da lagoa”. Entramos em uma era onde métodos tradicionais usando pincel e tinta coexistem com métodos utilizando tecnologia digital.
No entanto, independentemente da forma, a essência de “Aproximar-se da lagoa” – esforço contínuo e atitude sincera – permanece inalterada. Mesmo nos tempos modernos, esta história antiga continua a viver como palavras que ressoam nos corações de pessoas que buscam dominar algo.
Quando a IA ouve isso
Na era digital, estamos completamente acostumados ao ambiente onde podemos facilmente apagar erros com “Ctrl+Z” e recomeçar quantas vezes quisermos. Porém, a história de Wang Xizhi, que lavou seus pincéis até deixar o lago negro de tinta durante sua prática de caligrafia, demonstra que a essência do aperfeiçoamento está justamente nessas “limitações irreversíveis”.
Pesquisas modernas em neurociência mostram que o “aprendizado com erros” fixa melhor na memória de longo prazo do que o “aprendizado sem erros”. Ou seja, quanto maior o custo do fracasso numa situação de aprendizado, mais profundamente ela se grava no cérebro. Na época de Wang Xizhi, cada folha de papel era preciosa, e cada pincelada carregava tensão. Essa “seriedade sem volta” foi o que apurou sua técnica ao extremo.
Também há estudos que relatam que a eficiência de aprendizado da geração nativa digital está, na verdade, diminuindo em comparação às gerações anteriores. O ambiente onde se pode recomeçar infinitamente parece eficiente à primeira vista, mas pode estar prejudicando a concentração e a fixação da memória.
Mesmo hoje, sentimos um valor especial em apresentações ao vivo ou cartas escritas à mão porque ali existe uma “seriedade imposta pelas limitações físicas”. Justamente por vivermos na era digital, incorporar intencionalmente “práticas irreversíveis” pode ser o caminho mais direto para a verdadeira aquisição de habilidades.
Lições para hoje
O que “Aproximar-se da lagoa” ensina às pessoas modernas é que o verdadeiro crescimento requer acúmulo que consome tempo. Na sociedade moderna onde tendemos a buscar resultados imediatos, este ensinamento antigo tem valor particular.
Quando queremos adquirir algo, tendemos a procurar métodos eficientes ou atalhos. No entanto, o espírito de “Aproximar-se da lagoa” ensina que esforços diários pequenos se tornam força real. Esforços contínuos a ponto de a água da lagoa ficar preta eventualmente produzirão grandes resultados.
Na sociedade moderna, esta forma de pensar pode ser aplicada a qualquer campo, não apenas caligrafia. Aprendizado de idiomas, prática de instrumentos musicais, melhoria de habilidades esportivas, desenvolvimento de habilidades de trabalho – é um princípio universal comum a todos.
O que é importante é valorizar o pequeno passo de hoje enquanto se almeja a perfeição. Se você está trabalhando em algo, não se apresse por resultados e aproveite o processo. Se você continuar mesmo um pouco a cada dia, quando olhar para trás algum dia, deveria ser capaz de sentir um crescimento que surpreende até você mesmo. Por que não tornar sua vida mais rica com o espírito de “Aproximar-se da lagoa”?
Comentários