Provérbios Populares

Provérbios

Olhos de gato: Provérbio Japonês

Original Japanese: 猫の目 (Neko no me)Literal meaning: Olhos de gatoCultural context: Este provérbio refere-se a como as pu...
Provérbios

Gato com lascas de bonito seco: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Significado literal: Gato com lascas de bonito secoContexto cultural: Este p...
Provérbios

Água no ouvido de quem dorme: Provérbio Japonês

Japonês Original: 寝耳に水 (Nemimi ni mizu)Significado literal: Água no ouvido de quem dormeContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

O demônio para a esposa do demônio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)Significado literal: O demônio para a esposa do demônioContexto cultu...
Provérbios

Ensinar é metade do aprender: Provérbio Japonês

Japonês Original: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Significado literal: Ensinar é metade do aprenderContexto cultu...
Provérbios

Chaleiras grandes demoram para ferver: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)Significado literal: Chaleiras grandes demoram para ferverCont...
Provérbios

A mulher é sábia demais e perde na venda do boi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 女賢しくて牛売り損なう (Onna kashikoshikute ushi uri sokonau)Significado literal: A mulher é sábia demais e perde...
Provérbios

O onmyōji não conhece seu próprio estado: Provérbio Japonês

Japonês original: 陰陽師身の上知らず (Onmyōji mi no ue shirazu)Significado literal: O onmyōji não conhece seu próprio estadoConte...
Provérbios

Sobre a carga pesada do cavalo, bater mais carga: Provérbio Japonês

Japonês Original: 重き馬荷に上荷打つ (Omoki umani ni uwani utsu)Significado literal: Sobre a carga pesada do cavalo, bater mais c...
Provérbios

Tanoeiros e melancias não podem ser comidos sem serem batidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Significado literal: Tanoeiros e melancias n...
Provérbios, Citações & Ditados do Mundo | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.