Provérbios Populares

Provérbios

Colocar um sino no pescoço do gato: Provérbio Japonês

Japonês Original: 猫の首に鈴を付ける (Neko no kubi ni suzu wo tsukeru)Significado literal: Colocar um sino no pescoço do gatoCont...
Provérbios

Acordar a criança que está dormindo: Provérbio Japonês

Original Japanese: 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)Literal meaning: Acordar a criança que está dormindoCultural context: Este ...
Provérbios

A criança que dorme cresce: Provérbio Japonês

Japonês Original: 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)Significado literal: A criança que dorme cresceContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Erva-dos-gatos para gato: Provérbio Japonês

Original Japanese: 猫にまたたび (Neko ni matatabi)Literal meaning: Erva-dos-gatos para gatoCultural context: Este provérbio li...
Provérbios

Sem raiz nem folha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 根も葉もない (Ne mo ha mo nai)Significado literal: Sem raiz nem folhaContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios

O momento de entregar o tributo anual: Provérbio Japonês

Japonês Original: 年貢の納め時 (Nengu no osame doki)Significado literal: O momento de entregar o tributo anualContexto cultura...
Provérbios

Testa de gato: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫の額 (Neko no hitai)Significado literal: Testa de gatoContexto cultural: Este provérbio significa liter...
Provérbios

Gatos e conchas também: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Significado literal: Gatos e conchas tambémContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Moedas de ouro para gato: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫に小判 (Neko ni koban)Significado literal: Moedas de ouro para gatoContexto cultural: Este provérbio sig...
Provérbios

Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um gato: Provérbio Japonês

Japonês Original: 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Significado literal: Quero pedir emprestado até mesmo as patas de um g...
Provérbios, Citações & Ditados do Mundo | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.