Provérbios Populares

Provérbios

Calcular o preço da pele do tanuki antes de capturá-lo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 捕らぬ狸の皮算用 (Toranu tanuki no kawazanyou)Significado literal: Calcular o preço da pele do tanuki antes de...
Provérbios

O dragão, mesmo com uma polegada, tem o espírito de ascender aos céus: Provérbio

Japonês Original: 竜は一寸にして昇天の気あり (Ryū wa issun ni shite shōten no ki ari)Significado literal: O dragão, mesmo com uma pol...
Provérbios

O assunto do burro ainda não se foi e o assunto do cavalo chega: Provérbio

Japonês Original: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Significado literal: O assunto do burro ainda não s...
Provérbios

Machado podre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爛柯 (Ranko)Significado literal: Machado podreContexto cultural: Este provérbio origina-se de uma lenda ...
Provérbios

Flores caídas não retornam aos galhos, espelho quebrado não ilumina novamente: Provérbio

Japonês Original: 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず (Rakka eda ni kaerazu, hakyō futatabi terasazu)Significado literal: Flores caídas não...
Provérbios

A verdadeira face do Monte Lu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 廬山の真面目 (Rozan no shinmenmoku)Significado literal: A verdadeira face do Monte LuContexto cultural: Este...
Provérbios

Seis cavalos não estando em harmonia, nem mesmo Zaofu consegue alcançar lugares distantes: Provérbio

Japonês Original: Seis cavalos não estando em harmonia, nem mesmo Zaofu consegue alcançar lugares distantes (Rikuba wa s...
Provérbios

Trigêmeos aos sessenta: Provérbio Japonês

Japonês original: 六十の三つ子 (Rokujū no mitsugo)Significado literal: Trigêmeos aos sessentaContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Sob a luz do meteoro, a serpente longa escapa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Significado literal: Sob a luz do meteoro, a serpente longa esc...
Provérbios

Erro do peixe lu e do peixe yu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Significado literal: Erro do peixe lu e do peixe yuContexto cultural: Este pro...
Provérbios, Citações & Ditados do Mundo | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.