Provérbios Populares

Provérbios

Em Kyoto, arruinar-se com roupas; em Osaka, arruinar-se com comida: Provérbio

Japonês Original: 京の着倒れ、大阪の食い倒れ (Kyō no kidaore, Ōsaka no kuidaore)Significado literal: Em Kyoto, arruinar-se com roupas...
Provérbios

Em Kyoto há campo/interior: Provérbio Japonês

Japonês Original: 京に田舎あり (Kyō ni inaka ari)Significado literal: Em Kyoto há campoContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios

Obrigação e tanga devem ser amarradas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 義理と褌かかねばならぬ (Giri to fundoshi kakane ba naranu)Significado literal: Obrigação e tanga devem ser amarra...
Provérbios

Ontem foi o corpo de outra pessoa, hoje é o meu corpo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 昨日は人の身、今日は我が身 (Kinō wa hito no mi, kyō wa waga mi)Significado literal: Ontem foi o corpo de outra pess...
Provérbios

O passado não é culpado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 既往は咎めず (Kikou wa togamezu)Significado literal: O passado não é culpadoContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Diante da ocasião e respondendo à mudança: Provérbio Japonês

Japonês Original: 機に臨み変に応ずる (Ki ni nozomi hen ni ōzuru)Significado literal: Diante da ocasião e respondendo à mudançaCon...
Provérbios

A raposa morre e o coelho se entristece: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狐死して兎悲しむ (Kitsune shishite usagi kanashimu)Significado literal: A raposa morre e o coelho se entristec...
Provérbios

Glória de um dia da flor de hibisco: Provérbio Japonês

Japonês original: 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)Significado literal: Glória de um dia da flor de hibiscoContexto cult...
Provérbios

Buda de madeira, Buda de ouro, Buda de pedra: Provérbio Japonês

Japonês original: 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)Significado literal: Buda de madeira, Buda de ouro, Buda de pedraCo...
Provérbios

Ontem é o passado de hoje: Provérbio Japonês

Japonês Original: 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)Significado literal: Ontem é o passado de hojeContexto cultural: Este ...
Provérbios, Citações & Ditados do Mundo | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.