2025-09

Provérbios

Dos trinta e seis estratagemas, nenhum é melhor que fugir: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)Significado literal: Dos trinta e seis estratagemas, nenhum...
Provérbios

Aqueles que partem tornam-se mais distantes a cada dia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 去る者は日々に疎し (Saru mono wa hibi ni utoshi)Significado literal: Aqueles que partem tornam-se mais distante...
Provérbios

O estrategista se afoga em estratégias: Provérbio Japonês

Japonês Original: 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)Significado literal: O estrategista se afoga em estratégiasContexto c...
Provérbios

Os anos e meses não esperam as pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 歳月人を待たず (Saigetsu hito wo matazu)Significado literal: Os anos e meses não esperam as pessoasContexto c...
Provérbios

A terceira vez é a honesta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)Significado literal: A terceira vez é a honestaContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Três pessoas reunidas têm a sabedoria de Manjushri: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)Significado literal: Três pessoas reunidas têm a sabedoria de ...
Provérbios

Não há maldição do deus que não se toca: Provérbio Japonês

Japonês Original: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Significado literal: Não há maldição do deus que não se tocaC...
Provérbios

Até o macaco cai da árvore: Provérbio Japonês

Japonês Original: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)Significado literal: Até o macaco cai da árvoreContexto cultural: Es...
Provérbios

Castelo sobre a areia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Significado literal: Castelo sobre a areiaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

A sorte foi lançada: Provérbio Japonês

Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: A sorte foi lançadaCultural context: Este provérbio, que ...