Provérbios Içar a Vela no Vento Favorável: Provérbio Japonês
Japonês original: 得手に帆を揚げる (Ete ni Ho wo Age Ru)Significado literal: Içar a vela no vento favorávelContexto cultural: Es...
2025-09
Provérbios 
Provérbios Provérbio Japonês: Pardais e Andorinhas vs Cisnes e Gansos
Japonês Original: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや (Enjaku An Nzo Koukoku no Kokorozashi wo Shira Nya)Significado literal: Como podem os p...
Provérbios Heróis Gostam de Cor: Significado do Provérbio Japonês
Japonês original: 英雄色を好む (Eiyuu Iro wo Konomu)Significado literal: Heróis gostam de corContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios Vingar o Inimigo de Edo em Nagasaki: Provérbio Japonês
Japonês original: 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Significado literal: Vingar o inimigo de Edo em NagasakiCon...
Provérbios Destino é Coisa Estranha, Coisa Saborosa: Provérbio Japonês
Japonês original: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Significado literal: Destino é coisa estranha, coisa saboro...
Provérbios Seres Sem Conexão São Difíceis de Salvar: Provérbio Japonês
Japonês original: 縁なき衆生は度し難し (Heri Naki Shujou ha Do Shi Muzukashi)Significado literal: Seres sencientes sem conexão são...
Provérbios Três amigos benéficos, três prejudiciais: Provérbio Japonês
Japonês Original: 益者三友、損者三友 (Masu Mono Mitsutomo , Son Mono Mitsutomo)Significado literal: Três amigos benéficos, três a...
Provérbios Juramento dos Patos-Mandarins: Significado do Provérbio
Japonês original: 鴛鴦の契り (Oshidori no Chigiri)Significado literal: Juramento dos patos-mandarinsContexto cultural: Este p...
Provérbios Se Não Há Consideração Distante: Provérbio Japonês Significado
Japonês Original: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)Significado literal: Se não há consideração distante, há preocu...
Provérbios Provérbio Japonês: Os Filhos de Edo Não Guardam Dinheiro
Japonês original: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Significado literal: Os filhos de Edo não guardam...