Comment lire « Les grands projets de celui qui manque de persévérance »
Zukunashi no ōdakumi
Signification de « Les grands projets de celui qui manque de persévérance »
« Les grands projets de celui qui manque de persévérance » signifie que les grands projets élaborés par des personnes qui manquent de suite dans les idées et de persévérance ne se réaliseront jamais.
Peu importe la beauté des idées ou l’ambition de la vision dont quelqu’un parle, tout finit par n’être que des mots vides sans l’action et la persévérance nécessaires pour les concrétiser.
Ce proverbe critique les personnes qui disent des choses impressionnantes mais ne font jamais rien concrètement. Il s’applique à ceux qui font de grandes propositions en réunion mais ne bougent pas quand il est temps d’exécuter.
Il convient aussi aux personnes qui ne font que parler de leurs rêves de créer une entreprise mais ne commencent jamais à se préparer. Le proverbe souligne les situations où il y a un grand écart entre la planification et l’action.
Même aujourd’hui, il existe de nombreux exemples de personnes qui se contentent d’annoncer de grands objectifs sur les réseaux sociaux. D’autres passent trop de temps à perfectionner des plans d’affaires et ne passent jamais à l’action.
Ce proverbe transmet une vérité universelle. L’exécution constante compte plus que les plans impressionnants. C’est la véritable voie vers le succès.
Origine et étymologie
Aucun document écrit clair n’explique l’origine de ce proverbe. Cependant, la structure des mots révèle un contexte intéressant.
D’abord, examinons le mot « zuku ». Il s’agit principalement d’un dialecte utilisé dans la région de Shinshu et d’autres parties du centre du Japon.
Il signifie « persévérance », « motivation » ou « capacité d’exécution ». Quand quelqu’un dit « zuku wo dasu », cela signifie « s’engager sérieusement ». Quand quelqu’un est appelé « zukunashi », cela signifie qu’il est « une personne sans persévérance » ou « une personne paresseuse ».
Plusieurs théories existent sur l’origine de « zuku ». La théorie la plus acceptée suggère qu’il vient du mot « tsuku », signifiant « épuiser » ou « se consacrer entièrement ». Il représentait l’esprit de donner tout son effort jusqu’à la fin.
Pendant ce temps, « ōdakumi » s’écrit « 大企み » et signifie un grand plan ou un projet ambitieux. Cette expression apparaît dans des documents de la période d’Edo, se référant à l’élaboration de plans à grande échelle.
Ce proverbe est probablement apparu pour mettre en garde contre les personnes qui manquent de pouvoir d’action mais parlent grandement de projets ambitieux avec seulement leurs mots.
Dans les mondes des marchands et des artisans en particulier, la capacité d’exécution était valorisée par-dessus tout. Cette sagesse est probablement née de tels lieux de travail pratiques.
Faits intéressants
Le mot « zuku » est encore utilisé dans la conversation quotidienne dans la région de Shinshu aujourd’hui. Dans la préfecture de Nagano, le dialecte « zukudase » est chéri comme une façon de dire « fais de ton mieux ».
Les gens le chérissent comme un mot qui représente l’esprit travailleur de la région. Le fait que ce mot régional soit devenu un proverbe national montre que valoriser la capacité d’exécution était une valeur largement partagée.
La recherche en psychologie a confirmé un phénomène où parler de grands objectifs aux autres vous donne une satisfaction similaire à les atteindre réellement. Cela réduit l’action réelle.
C’est ce qu’on appelle la « réalité sociale ». Le cerveau ressent un accomplissement partiel juste en déclarant des objectifs. Ce proverbe a souligné ce piège de la psychologie humaine il y a des centaines d’années.
Exemples d’usage
- Il dit toujours qu’il va créer une entreprise, mais ce sont les grands projets de celui qui manque de persévérance puisqu’il ne commence jamais à se préparer
- Tu fais des plans de régime impressionnants mais tu ne les suis jamais—c’est vraiment les grands projets de celui qui manque de persévérance
Sagesse universelle
Le proverbe « Les grands projets de celui qui manque de persévérance » a été transmis à travers les générations parce qu’il contient une profonde compréhension de la faiblesse humaine fondamentale.
Tout le monde trouve la planification plus confortable que l’action. Pourquoi ? Parce que dans la phase de planification, il n’y a pas d’échec et tout se déroule idéalement.
L’avenir que nous dessinons dans nos esprits est parfait. Il n’y a pas d’obstacles, et nous performons toujours au mieux. S’immerger dans ce monde confortable de l’imagination est, en un sens, un désir humain naturel.
Cependant, nos ancêtres ont vu à travers ce confort comme un piège. Les éloges des autres et l’excitation que nous ressentons en parlant de plans drainent en fait notre énergie pour l’action.
Plus nous parlons de grands rêves, plus nous tombons dans l’illusion de les avoir accomplis. Nous cessons de ressentir le besoin de vraiment transpirer.
Ce proverbe continue de vivre à travers le temps parce que cette nature humaine ne change jamais. Chaque époque a eu des personnes qui parlent de plans impressionnants.
En même temps, il y a toujours eu des personnes qui exécutent silencieusement. Les gens ont observé à plusieurs reprises que ces dernières produisent toujours des résultats. La sagesse née de cette observation est ce proverbe.
Quand l’IA entend cela
Faire des plans, c’est le travail d’organiser l’information dans votre tête et de créer de l’ordre. Cela utilise en soi de l’énergie dans le système fermé du cerveau.
Mais ce qui est important en thermodynamique, c’est ce point. Maintenir cet ordre dans le monde extérieur nécessite un apport d’énergie encore plus important.
Considérez un réfrigérateur, par exemple. Pour maintenir la température interne basse (maintenir l’ordre), vous devez continuellement fournir de l’énergie électrique. Coupez l’alimentation, et il atteint la température ambiante et la nourriture se gâte.
Les plans sont pareils. Sans l’exécution comme apport d’énergie, les forces désordonnées du monde réel les rendent rapidement insignifiants. Ces forces incluent le temps qui passe, les situations qui changent, et les actions d’autres personnes.
Ce qui est intéressant, c’est ce point. Plus le plan est grand et détaillé, plus l’énergie nécessaire pour le réaliser augmente exponentiellement.
Une machine avec 100 pièces nécessite plus de 10 fois l’effort pour être assemblée qu’une avec 10 pièces. Les grands projets de celui qui manque de persévérance sont particulièrement insensés parce qu’ils visent un ordre élevé tout en évaluant complètement mal le travail nécessaire pour le maintenir.
Dans tout l’univers, l’entropie augmente toujours. Pour créer de l’ordre localement, vous devez générer un plus grand désordre ailleurs.
En d’autres termes, sans l’exécution—la sueur et l’effort—l’ordre appelé planification ne peut pas survivre dans le monde réel. Les lois physiques ne le permettent pas.
Leçons pour aujourd’hui
Ce que ce proverbe vous enseigne aujourd’hui, c’est l’importance du « courage de commencer petit ».
Nous avons tendance à essayer de faire des plans parfaits avant de commencer à bouger. Mais en réalité, cela devient le plus grand obstacle empêchant l’action.
Ce qui compte, c’est de faire un petit pas aujourd’hui, même s’il est imparfait. Si vous voulez créer une entreprise, essayez d’abord comme activité secondaire le week-end. Si vous voulez écrire un livre, écrivez juste 100 mots chaque jour.
De telles petites exécutions qui s’accumulent mènent finalement à de grands résultats.
Aussi, ce proverbe enseigne l’importance d’une attitude « exécution plutôt que déclaration ». À l’ère des réseaux sociaux d’aujourd’hui, annoncer publiquement des objectifs est souvent encouragé.
Mais ce qui est vraiment important, c’est de continuer à agir silencieusement. Il n’est pas trop tard pour parler après que les résultats apparaissent. En fait, cela donne plus de poids à vos mots.
Croyez en le « zuku » en vous—votre capacité d’exécution. N’attendez pas le plan parfait. Commencez avec ce que vous pouvez faire maintenant, en ce moment.
Ce n’est que par l’action qu’un plan vraiment précieux devient visible. Le courage de faire un pas changera votre avenir.
Commentaires