Comment lire “Ceux qui suivent la vertu prospèrent, ceux qui s’opposent à la vertu périssent”
Toku ni shitagau mono wa sakae, toku ni sakarau mono wa horobu
Signification de “Ceux qui suivent la vertu prospèrent, ceux qui s’opposent à la vertu périssent”
Ce proverbe illustre le principe de cause à effet dans la vie.
Les personnes qui vivent selon la moralité et la conduite juste prospéreront. Celles qui vont à l’encontre de la moralité périront.
La “vertu” ici signifie plus que de simples bonnes actions. Elle fait référence aux principes que les gens devraient défendre.
Cela inclut la justice, l’honnêteté, la compassion et le caractère intérieur dans son ensemble. Suivre la vertu signifie emprunter le bon chemin.
On ne se laisse pas influencer par les gains immédiats ou les désirs. On s’en tient à ce que l’on croit être juste.
Le résultat apporte une prospérité à long terme. Cela inclut le succès personnel, le bonheur familial et la croissance des affaires.
S’opposer à la vertu signifie le contraire. Cela signifie obtenir du profit par des moyens malhonnêtes.
Cela inclut tromper les gens ou agir contre les principes moraux. On peut sembler réussir temporairement.
Mais finalement on perd la confiance et on fait face à la ruine. C’est l’avertissement contenu dans cet enseignement.
Aujourd’hui, cet enseignement compte dans l’éthique des affaires et la responsabilité sociale. La recherche de profit à court terme n’est pas la solution.
Une gestion honnête et morale mène au succès durable. Ce proverbe exprime une vérité universelle sur la vie.
Origine et étymologie
Ce proverbe provient de la philosophie chinoise ancienne. Il montre une forte influence du confucianisme.
Le concept de “vertu” était central à la politique et à la société dans la Chine ancienne.
Dans le confucianisme, les dirigeants qui possédaient la vertu recevaient le Mandat du Ciel. Cela leur donnait le droit de gouverner.
Quand un dirigeant perdait la vertu, il perdait le Mandat du Ciel. La dynastie tombait.
Cette idée était appelée “changement de mandat”. Elle s’est répandue au Japon et a été largement acceptée.
De l’ère des samouraïs à la période d’Edo, elle a guidé ceux au pouvoir.
Le mot “prospérer” signifie s’épanouir et prospérer. Il inclut non seulement les individus mais les familles et les nations.
“Périr” ne signifie pas seulement la mort. Cela signifie la destruction complète, la fin d’une lignée familiale.
Cette expression contrastée est commune dans les classiques chinois. Elle utilise la rhétorique pour rendre la leçon mémorable.
Le contraste marqué entre les bons et mauvais résultats renforce l’enseignement.
Au Japon, cela est apparu dans les textes moraux de la période d’Edo. C’était utilisé dans les livres enseignant la conduite des samouraïs.
Cela expliquait l’importance de vivre moralement. La première utilisation exacte n’est pas connue.
Mais cela a probablement pris racine quand la pensée confucéenne s’est profondément répandue dans la société japonaise.
Exemples d’usage
- Ce propriétaire d’entreprise a toujours pratiqué le commerce honnête. Comme le dit “Ceux qui suivent la vertu prospèrent, ceux qui s’opposent à la vertu périssent”, l’entreprise continue de croître aujourd’hui.
- Même si vous réussissez temporairement par des moyens malhonnêtes, vous échouerez finalement. C’est exactement ce que “Ceux qui suivent la vertu prospèrent, ceux qui s’opposent à la vertu périssent” nous enseigne.
Sagesse universelle
Ce proverbe a été transmis pendant des centaines d’années. Il capture une vérité profonde sur la société humaine.
La relation entre moralité et prospérité n’est pas seulement un idéal. Elle est enracinée dans les relations humaines réelles et le fonctionnement de la société.
Les gens ne peuvent pas vivre seuls. Tout succès dépend de la confiance et de la coopération des autres.
Ceux qui vivent moralement gagnent naturellement la confiance. Ils reçoivent le soutien des gens qui les entourent.
Quand ils ont des problèmes, ils obtiennent de l’aide. Quand des opportunités se présentent, ils obtiennent des recommandations.
On ne peut pas calculer cela. Cela vient de l’accumulation d’actions honnêtes jour après jour.
C’est un actif invisible qui se construit avec le temps.
Obtenir un profit temporaire par la malhonnêteté, c’est comme construire sur du sable. Quand on perd la confiance des gens, on devient isolé.
Peu importe à quel point on est talentueux, on perd le soutien et on s’effondre finalement. Regardez l’histoire.
Quand les dirigeants ou les entreprises perdent la moralité, leur déclin commence immédiatement.
Cet enseignement montre que la société humaine a un mécanisme d’auto-correction. La malhonnêteté peut sembler profitable à court terme.
Mais à long terme, elle est toujours éliminée. Il ne s’agit pas de punition qui tombe.
Plutôt, on perd la confiance, qui est le fondement de la société. Alors on ne peut naturellement plus se maintenir.
Nos ancêtres comprenaient ce mécanisme essentiel de la société. C’est pourquoi ce dicton nous parle encore aujourd’hui.
Même si les temps changent, la sagesse reste pertinente.
Quand l’IA entend cela
Le mécanisme par lequel les personnes vertueuses prospèrent suit les mêmes lois mathématiques qu’Internet et les réseaux sociaux.
La science des réseaux a un phénomène appelé “attachement préférentiel”. Les nœuds avec de nombreuses connexions attirent plus facilement de nouvelles connexions.
Sur YouTube, les chaînes avec de nombreux abonnés gagnent de nouveaux abonnés plus rapidement. La même chose se produit dans les relations humaines.
Les personnes dignes de confiance attirent d’autres personnes qui entendent parler de leur réputation. Leur réseau de collaborateurs s’étend exponentiellement.
Quelqu’un avec 100 collaborateurs pourrait en avoir 200 en un an. Quelqu’un avec seulement 10 pourrait n’atteindre que 15.
Cet écart devient écrasant avec le temps.
Les personnes qui s’opposent à la vertu font face à un sort différent. Elles peuvent obtenir un profit à court terme par la trahison.
Mais elles subissent quelque chose comme une attaque ciblée sur leur réseau. La recherche sur les réseaux montre que les systèmes restent stables quand des nœuds aléatoires disparaissent.
Mais quand les hubs (nœuds centraux) sont ciblés, tout le système s’effondre. Les traîtres sont intentionnellement déconnectés par les autres.
Ils font face à une “exclusion ciblée”. Alors l’information et les ressources cessent de leur parvenir.
Comme être coupé de l’oxygène, ils cessent de fonctionner. La vertu n’est pas seulement la moralité.
C’est la stratégie mathématiquement optimale pour survivre dans un réseau.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe nous enseigne que l’honnêteté est la stratégie la plus forte. Dans le monde d’aujourd’hui, l’information se répand instantanément sur les réseaux sociaux.
Les actions malhonnêtes ou injustes sont rapidement révélées. Pendant ce temps, les personnes qui font constamment ce qui est juste construisent leur réputation de manière fiable.
Vous pourriez parfois avoir l’impression que vivre honnêtement vous fait perdre. Les personnes malhonnêtes peuvent sembler en bénéficier.
Mais c’est une illusion temporaire. La vie est un long voyage.
Ce qui compte vraiment, c’est de pouvoir se sentir fier de soi dans le miroir.
Vivre moralement n’est pas seulement pour les autres. C’est un investissement dans sa propre tranquillité d’esprit et son bonheur à long terme.
Ne mentez pas. Tenez vos promesses. Valorisez les gens.
En accumulant ces choses ordinaires, des personnes dignes de confiance se rassemblent naturellement autour de vous. Quand vous avez des problèmes, vous aurez des amis qui vous aident.
À partir d’aujourd’hui, même les petites choses comptent. Faites des choix pour vivre honnêtement, un à la fois.
Cette accumulation enrichira votre vie. Elle vous mènera au vrai succès.
Commentaires