Prononciation de « 天井三日底三年 »
tenjō mikka soko sannen
Signification de « 天井三日底三年 »
Ce proverbe signifie que sur les marchés et dans le trading, les mouvements aux niveaux de prix élevés se terminent en peu de temps, tandis qu’aux niveaux de prix bas, la stagnation continue pendant longtemps.
Quand les prix sont près de leur pic, ils commencent souvent à chuter brutalement en seulement une courte période d’environ trois jours, tandis que les prix qui sont tombés près de leur niveau le plus bas nécessitent jusqu’à trois ans pour se rétablir. Cela exprime un phénomène fréquemment observé dans le monde de l’investissement et du trading, où l’état psychologique des participants du marché a une influence majeure. Aux niveaux de prix élevés, la pression de vente s’intensifie à cause des prises de bénéfices et de la méfiance, causant des baisses à court terme, mais aux niveaux de prix bas, l’enthousiasme des investisseurs chute extrêmement bas, rendant le chemin vers la récupération long. Ce proverbe enseigne aux investisseurs la nécessité de la patience et la difficulté du timing de marché comme une leçon importante dans le trading de marché. Même aujourd’hui, ce phénomène est fréquemment observé sur les marchés boursiers et les marchés des changes.
Origine et étymologie
“Le plafond trois jours, le fond trois ans” est un proverbe né du monde des marchés et du trading. Il s’est établi comme une phrase exprimant des phénomènes réellement vécus sur les marchés du riz et les marchés boursiers de la période d’Edo jusqu’à la période Meiji.
“Plafond” fait référence à un état où les prix ont atteint leur point le plus haut, tandis que “fond” fait référence à un état où ils sont tombés à leur point le plus bas. Ce que ce proverbe montre est la règle empirique qu’il y a des différences temporelles majeures entre les mouvements aux niveaux de plafond du marché et les mouvements aux niveaux de fond.
Quand les marchés atteignent des niveaux de prix élevés, beaucoup d’investisseurs se précipitent pour vendre pour prendre des bénéfices, et les nouveaux entrants deviennent aussi prudents face aux prix élevés et adoptent une approche d’attente. En conséquence, le temps passé au plafond est court, et des baisses brutales commencent souvent. D’autre part, aux niveaux de prix bas, la psychologie des investisseurs devient extrêmement froide, et tout le monde s’abstient de trader par peur des pertes.
Ce phénomène montre clairement l’influence que la psychologie humaine a sur les marchés. Aux prix élevés, l’avidité et la peur se croisent pour créer des batailles à court terme, tandis qu’aux prix bas, le désespoir et la résignation dominent, menant à une stagnation à long terme. Cette loi découverte par l’expérience par les commerçants de riz de la période d’Edo continue d’être transmise comme une vérité universelle qui s’applique même dans les marchés financiers modernes.
Exemples d’usage
- Maintenant que les prix des actions ont chuté, rappelons-nous l’enseignement de “Le plafond trois jours, le fond trois ans” et agissons prudemment
- En regardant l’effondrement des cryptomonnaies, je ressens vraiment que c’est exactement “Le plafond trois jours, le fond trois ans”
Interprétation moderne
Dans la société de l’information d’aujourd’hui, ce proverbe a pris une nouvelle signification. Avec la diffusion des médias sociaux, la vitesse de transmission de l’information s’est dramatiquement améliorée, et la partie “plafond trois jours” tend à être encore plus raccourcie. Les krachs boursiers et les effondrements de cryptomonnaies se produisent maintenant souvent en quelques heures, parfois même en minutes.
D’autre part, la partie “fond trois ans” est encore observée comme un phénomène nécessitant de longues périodes même aujourd’hui. En regardant la récupération du marché boursier après le choc Lehman de 2008 et la récupération économique après le choc Corona de 2020, il a été prouvé que la récupération depuis le fond prend un temps considérable.
Ce qui est intéressant, c’est que ce proverbe en est venu à être appliqué au-delà du domaine de l’investissement aux affaires et aux carrières individuelles. La récupération d’entreprise après de mauvaises performances, l’acquisition de compétences individuelles, et même la réparation de relations humaines montrent souvent des modèles similaires.
Bien que la société moderne ait une forte tendance à exiger des résultats immédiats, ce proverbe nous enseigne l’importance d’accepter la réalité que “la récupération depuis le fond prend du temps.” Peut-être parce que nous vivons à l’ère numérique, la valeur de cette sagesse ancienne brille encore plus.
Quand l’IA entend ceci
Le cerveau humain présente des réactions complètement différentes lorsque les prix montent et lorsqu’ils descendent.
Quand le cours des actions se trouve dans les zones hautes, le cerveau sécrète massivement de la « dopamine », une substance du plaisir. C’est le même état que lorsqu’on gagne au loto. Quand la dopamine est sécrétée en excès, le fonctionnement du cortex préfrontal, cette « partie qui gouverne le jugement rationnel », s’affaiblit. Autrement dit, plus on gagne de l’argent, plus on se convainc sans fondement que « ça va encore monter ! ».
À l’inverse, quand le cours des actions stagne dans les zones basses, l’amygdale du cerveau, ce « capteur de peur », réagit de manière hypersensible. Le cerveau humain a été programmé au cours de l’évolution pour « ressentir les pertes deux fois plus intensément que les gains ». On appelle cela le « biais d’aversion aux pertes ». Par exemple, la douleur de perdre 10 000 yens est ressentie deux fois plus fortement que la joie d’en gagner 10 000.
Ce qui est encore plus intéressant, c’est que lorsque l’état de peur perdure, un phénomène appelé « résignation acquise » se produit. C’est un état où le cerveau apprend que « quoi qu’on fasse, c’est inutile ». Si on ne peut pas tenir trois ans dans les zones basses, c’est à cause de ce mécanisme psychologique.
Ces mécanismes que les neurosciences modernes ont élucidés, les gens d’autrefois les avaient percés à jour par la seule expérience. C’est une capacité d’intuition remarquable, qui connaissait parfaitement les travers de la cognition humaine.
Leçons pour aujourd’hui
Ce que ce proverbe enseigne aux gens modernes, c’est que “le flux du temps a un rythme naturel.” Nous avons souvent tendance à avoir l’illusion que les bons moments et les mauvais moments dureront éternellement, mais en réalité, la montée et la chute, et la récupération ont chacune des échelles de temps différentes.
Surtout quand nous faisons face à des situations difficiles, ce proverbe devient un grand réconfort. Même quand nous sentons que nous sommes au fond du gouffre, accepter que la récupération de là nécessite un temps approprié peut nous libérer de l’impatience et du désespoir. Il nous enseigne que nous n’avons pas besoin de nous précipiter inutilement, mais que nous pouvons avancer régulièrement un pas à la fois.
D’autre part, il est important de garder cet enseignement à l’esprit surtout pendant les périodes favorables. Les situations favorables peuvent ne pas durer longtemps, mais ce n’est pas nécessairement une mauvaise chose. Le changement lui-même est une opportunité de croissance.
Bien que la société moderne tende à exiger une efficacité immédiate, les choses vraiment précieuses sont nourries avec le temps. Les relations humaines, l’acquisition de compétences, la construction de la confiance – tout vaut la peine d’être abordé avec l’esprit de “fond trois ans.” Cette sagesse sera sûrement applicable à votre vie aussi.
Commentaires