Proverbes L’œil aveuglé par l’amour : Proverbe japonais
Japonais original : 惚れた欲目 (Horeta yokume)Signification littérale : L'œil aveuglé par l'amourContexte culturel : Ce prove...
désir ardent
Proverbes 
Proverbes L’ambition des nuages bleus : Proverbe japonais
Japonais original : 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)Signification littérale : L'ambition des nuages bleusContexte culturel : ...
Proverbes Du cœur plutôt que des brioches à la vapeur : Proverbe japonais
Japonais original : 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Signification littérale : Du cœur plutôt que des brioches à la vapeurCon...
Proverbes Les grands désirs ressemblent à l’absence de désir : Proverbe japonais
Japonais original : 大欲は無欲に似たり (Taiyoku wa muyoku ni nitari.)Sens littéral : Les grands désirs ressemblent à l'absence de...
Proverbes Une beauté qui renverse la ville : Proverbe japonais
Japonais original : 傾城 (Keisei)Signification littérale : Une beauté qui renverse la villeContexte culturel : Ce terme si...
Proverbes Renverser le pays : Proverbe japonais
Japonais original : 傾国 (Keikoku)Signification littérale : Renverser le paysContexte culturel : Ce terme signifie littéra...
Proverbes Les ailes vers le sud : Proverbe japonais
Japonais original : 図南の翼 (Tonan no Tsubasa)Signification littérale : Les ailes vers le sudContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes Souhaiter autant que le mont Fuji et obtenir autant qu’une fourmilière : Proverbe
Japonais original : 富士の山ほど願うて蟻塚ほど叶う (Fuji no yama hodo negaute arizuka hodo kanau)Signification littérale : Souhaiter au...
Proverbes L’objet de la salive qui coule : Proverbe japonais
Japonais original : 垂涎の的 (Suizen no mato)Signification littérale : L'objet de la salive qui couleContexte culturel : Ce ...
Proverbes Les rêves de Kyoto, les rêves d’Osaka : Proverbe japonais
Japonais original : 京の夢大阪の夢 (Kyō no yume Ōsaka no yume)Signification littérale : Les rêves de Kyoto, les rêves d'OsakaCo...