Événements d'hiver

Proverbes

Comme si le festival d’Obon et le Nouvel An arrivaient ensemble : Proverbe

Japonais original : 盆と正月が一緒に来たよう (Bon to shōgatsu ga issho ni kita yō)Signification littérale : Comme si le festival d'O...
Proverbes

Jusqu’après l’équinoxe, sept neiges : Proverbe japonais

Japonais original : 彼岸過ぎまで七雪 (Higan sugi made nanayuki)Sens littéral : Jusqu'après l'équinoxe, sept neigesContexte cultu...
Proverbes

Il n’y a pas de mois qui surpasse le quatrième mois : Proverbe japonais

Japonais original : 卯月に勝る月日なし (Uzuki ni masaru tsukihi nashi)Signification littérale : Il n'y a pas de mois qui surpasse...
Proverbes

Si l’hiver vient, le printemps ne sera pas loin : Proverbe japonais

Japonais original : 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)Signification littérale : Si l'hiver vient, le printemps ...
Proverbes

Le ciel est haut et les chevaux engraissent en automne : Proverbe japonais

Japonais original : 天高く馬肥ゆる秋 (Ten Takaku Uma Koe Yuru Aki)Signification littérale : Le ciel est haut et les chevaux engr...
Proverbes

La neige est un présage de bonne année : Proverbe japonais

Japonais original : 雪は豊年の瑞 (Yuki ha Hounen no Zui)Signification littérale : La neige est un présage de bonne annéeContex...