avertir

Proverbes

Les pots-de-vin font oublier les serments écrits : Proverbe japonais

Japonais original : 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)Sens littéral : Les pots-de-vin font oublier les serments éc...
Proverbes

L’ennemi aussi est un singe qui griffe : Proverbe japonais

Japonais original : 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)Sens littéral : L'ennemi aussi est un singe qui griffeC...
Proverbes

Le ciel le sait, la terre le sait, je le sais, les gens le savent : Proverbe

Japonais original : Le ciel le sait, la terre le sait, je le sais, les gens le savent (Amachi Ru Chi Shiru Ware Shiruhit...
Proverbes

Celui qui connaît le destin ne se tient pas sous un mur de rocher : Proverbe

Japonais original : 命を知る者は巌牆の下に立たず (Inochi wo Shiru Mono ha Gan Shou no Shitani Tata Zu)Signification littérale : Celui ...
Proverbes

Œil pour œil, dent pour dent : Proverbe japonais

Japonais original : 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Signification littérale : Œil pour œil, dent pour dentContext...
Proverbes

Remuer un fourré et faire sortir un serpent : Proverbe japonais

Japonais original : 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Signification littérale : Remuer un fourré et faire sortir...
Proverbes

Prêter l’auvent et se faire prendre la maison principale

Japonais original : 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Signification littérale : Prêter l'auvent et se fai...
Proverbes

La bouche est la source du malheur : Proverbe Japonais

Japonais original : 口は災いの元 (Kuchi ha Wazawai no Moto)Signification littérale : La bouche est la source du malheurContext...
Proverbes

L’homme noble ne s’approche pas du danger : Proverbe japonais

Japonais original : 君子危うきに近寄らず (Kunshi Ayauki ni Chikayora Zu)Signification littérale : L'homme noble ne s'approche pas ...
Proverbes

Que cela te serve de leçon, moine Dōsai : Proverbe japonais

Japonais original : これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Signification littérale : Que cela te serve de leçon, moine ...