vertu

Proverbes

Les fleurs, c’est le cerisier ; les hommes, c’est le guerrier : Proverbe

Japonais original : 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)Sens littéral : Les fleurs, c'est le cerisier ; les homm...
Proverbes

Debout elle est pivoine, assise elle est pivoine arbustive, marchant sa silhouette est fleur de lys : Proverbe

Japonais original : 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 (Tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana.)Signification litt...
Proverbes

Renverser le pays : Proverbe japonais

Japonais original : 傾国 (Keikoku)Signification littérale : Renverser le paysContexte culturel : Ce terme signifie littéra...
Proverbes

Lotus dans la boue : Proverbe japonais

Japonais original : 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Signification littérale : Lotus dans la boueContexte culturel : La fleur de lo...
Proverbes

Une dame gracieuse et vertueuse : Proverbe japonais

Japonais original : Une dame gracieuse et vertueuse est la bonne compagne d'un homme noble (You Chou Taru Shukujo ha Kun...
Proverbes

Les héros aiment la couleur : Proverbe japonais

Japonais original : 英雄色を好む (Eiyuu Iro wo Konomu)Signification littérale : Les héros aiment la couleurContexte culturel :...