Proverbes L’alcool est le chef de cent poisons : Proverbe japonais
Japonais original : 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Signification littérale : L'alcool est le chef de cent poisonsConte...
vice
Proverbes 
Proverbes Forêt verte : Proverbe japonais
Japonais original : 緑林 (Ryokurin)Signification littérale : Forêt verteContexte culturel : Ce terme fait référence aux ba...
Proverbes Ne pas parler de forces étranges, de troubles et d’esprits : Proverbe japonais
Japonais original : 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Signification littérale : Ne pas parler de forces étranges, d...
Proverbes Un gouvernement tyrannique est plus féroce qu’un tigre : Proverbe japonais
Japonais original : 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Signification littérale : Un gouvernement tyrannique est pl...
Proverbes Même assoiffé, on ne boit pas l’eau de la source du voleur : Proverbe japonais
Japonais original : 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)Signification littérale : Même assoiffé, on ne boit...
Proverbes Même les jugements de l’enfer dépendent de l’argent : Proverbe japonais
Japonais original : 地獄の沙汰も金次第 (Jigoku no sata mo kane shidai)Signification littérale : Même les jugements de l'enfer dép...
Proverbes Redresser les cornes et tuer le bœuf : Proverbe japonais
Japonais original : 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Sens littéral : Redresser les cornes et tuer le bœufContex...
Proverbes Quand la grande voie se corrompt, il y a la bienveillance et la justice : Proverbe
Japonais original : 大道廃れて仁義あり (Daidō surete jingi ari)Sens littéral : Quand la grande voie se corrompt, il y a la bienve...
Proverbes Pattes de serpent : Proverbe japonais
Japonais original : 蛇足 (Dasoku)Signification littérale : Pattes de serpentContexte culturel : Ce proverbe signifie litté...
Proverbes La tortue qui capture les hommes est capturée par les hommes : Proverbe japonais
Japonais original : 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Signification littérale : La tortue qui capture les ...