édifiant

Proverbes

Plus il y en a, plus cela devient éloquent : Proverbe japonais

Japonais original : Plus il y en a, plus cela devient éloquent (Tata masumasu benzu)Signification littérale : Plus il y ...
Proverbes

Chat à l’actinidé : Proverbe japonais

Japonais original : 猫にまたたび (Neko ni matatabi)Signification littérale : Chat à l'actinidéContexte culturel : Ce proverbe ...
Proverbes

L’homme c’est le courage, la femme c’est le charme : Proverbe japonais

Japonais original : 男は度胸、女は愛嬌 (Otoko wa dokyou, onna wa aikyou)Signification littérale : L'homme c'est le courage, la fe...
Proverbes

Dessiner un tigre et ressembler à un chien : Proverbe japonais

Japonais original : 虎を描きて狗に類す (Tora wo egakite inu ni ruisu)Signification littérale : Dessiner un tigre et ressembler à ...
Proverbes

Les ailes vers le sud : Proverbe japonais

Japonais original : 図南の翼 (Tonan no Tsubasa)Signification littérale : Les ailes vers le sudContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes

Vivre dans le plaisir sans connaître le plaisir : Proverbe japonais

Japonais original : 楽して楽知らず (Raku shite raku shirazu)Sens littéral : Vivre dans le plaisir sans connaître le plaisirCont...
Proverbes

Le rêve de Lu Sheng : Proverbe japonais

Japonais original : 盧生の夢 (Rosei no yume)Signification littérale : Le rêve de Lu ShengContexte culturel : Ce proverbe fai...
Proverbes

Souhaiter autant que le mont Fuji et obtenir autant qu’une fourmilière : Proverbe

Japonais original : 富士の山ほど願うて蟻塚ほど叶う (Fuji no yama hodo negaute arizuka hodo kanau)Signification littérale : Souhaiter au...
Proverbes

L’amour pour quelque chose est ce qui rend habile en cette chose : Proverbe

Japonais original : 好きこそ物の上手なれ (Suki koso mono no jouzu nare)Sens littéral : L'amour pour quelque chose est ce qui rend ...
Proverbes

La gloire d’un jour de la fleur d’hibiscus : Proverbe japonais

Japonais original : 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)Signification littérale : La gloire d'un jour de la fleur d'hibiscu...