Proverbes L’alcool est le chef de cent médicaments : Proverbe japonais
Japonais original : 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Signification littérale : L'alcool est le chef de cent médicamentsC...
édifiant
Proverbes 
Proverbes Le rêve de Handan : Proverbe japonais
Japonais original : 邯鄲の夢 (Kantan no yume)Signification littérale : Le rêve de HandanContexte culturel : Ce proverbe prov...
Proverbes Même un arbre mort fait l’animation de la montagne : Proverbe japonais
Japonais original : 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Sens littéral : Même un arbre mort fait l'animation de la monta...
Proverbes L’ambition des nuages bleus : Proverbe japonais
Japonais original : 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)Signification littérale : L'ambition des nuages bleusContexte culturel : ...
Proverbes Si il rampe alors fais-le tenir debout, s’il tient debout alors fais-le marcher – le cœur de parent : Proverbe
Japonais original : 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Signification littérale : Si il rampe alors fais...
Proverbes Du cœur plutôt que des brioches à la vapeur : Proverbe japonais
Japonais original : 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Signification littérale : Du cœur plutôt que des brioches à la vapeurCon...
Proverbes Ne pas acheter de beaux champs pour ses enfants et petits-enfants : Proverbe
Japonais original : 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)Signification littérale : Ne pas acheter de beaux ch...
Proverbes On connaît l’herbe robuste dans le vent violent : Proverbe japonais
Japonais original : 疾風に勁草を知る (Shippū ni keisō wo shiru)Sens littéral : On connaît l'herbe robuste dans le vent violentCo...
Proverbes Si l’on fréquente le vermillon, on devient rouge : Proverbe japonais
Japonais original : 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Signification littérale : Si l'on fréquente le vermillon, o...
Proverbes La grande fortune retourne au malheur : Proverbe japonais
Japonais original : 大吉は凶に還る (Daikichi wa kyou ni kaeru)Signification littérale : La grande fortune retourne au malheurCo...