universel

Proverbes

Quand trois personnes se rassemblent, elles ont la sagesse de Manjushri : Proverbe

Japonais original : 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)Signification littérale : Quand trois personnes se rassemble...
Proverbes

Dix personnes rassemblées, dix couleurs : Proverbe japonais

Japonais original : 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Signification littérale : Dix personnes rassemblées, dix couleursConte...
Proverbes

S’il y a mille maisons de gens, on peut vivre en s’entraidant mutuellement : Proverbe

Japonais original : 人家千軒あれば相持ちに暮らせる (Jinka sengen areba aimochi ni kuraseru)Signification littérale : S'il y a mille mai...
Proverbes

Les bœufs accompagnent les bœufs, les chevaux accompagnent les chevaux : Proverbe

Japonais original : 牛は牛連れ、馬は馬連れ (Ushi wa ushi tsure, uma wa uma tsure)Signification littérale : Les bœufs accompagnent l...
Proverbes

Les chats comme les louches aussi : Proverbe japonais

Japonais original : 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Sens littéral : Les chats comme les louches aussiContexte culturel : Ce p...
Proverbes

Le ciel ne crée pas d’homme au-dessus de l’homme, ni d’homme au-dessous de l’homme : Proverbe

Japonais original : 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず (Ten ha Nin no Ueni Nin wo Tsukura Zu , Nin no Shitani Nin wo Tsukura Zu)Signi...
Proverbes

Au ciel et sur terre, moi seul suis vénérable : Proverbe japonais

Japonais original : 天上天下唯我独尊 (Tenjoutenka Yuigadokuson)Signification littérale : Au ciel et sur terre, moi seul suis vén...