Proverbes Sans saké, que sont mes propres fleurs de cerisier ? : Proverbe japonais
Japonais original : 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Sens littéral : Sans saké, que sont mes propre...
toast
Proverbes 
Proverbes L’alcool est le chef de cent médicaments : Proverbe japonais
Japonais original : 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Signification littérale : L'alcool est le chef de cent médicamentsC...
Proverbes Trois coupes en accourant : Proverbe japonais
Japonais original : 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)Signification littérale : Trois coupes en accourantContexte culturel : Ce p...
Proverbes Pin et grue : Proverbe japonais
Japonais original : 松に鶴 (Matsu ni tsuru)Signification littérale : Pin et grueContexte culturel : Ce proverbe associe le ...
Proverbes Il n’y a pas d’entrepôt construit par quelqu’un qui ne boit pas d’alcool : Proverbe
Japonais original : 下戸の建てた蔵はない (Geko no tateta kura wa nai)Signification littérale : Il n'y a pas d'entrepôt construit p...
Proverbes À la porte qui rit, le bonheur vient : Proverbe japonais
Japonais original : 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Sens littéral : À la porte qui rit, le bonheur vientContexte...
Proverbes Un bateau pour la traversée : Proverbe japonais
Japonais original : 渡りに船 (Watari ni fune)Sens littéral : Un bateau pour la traverséeContexte culturel : Ce proverbe sign...