construction d'équipe

Proverbes

Le sang est plus épais que l’eau : Proverbe japonais

Japonais original : Le sang est plus épais que l'eau (Chi wa mizu yori mo koi.)Signification littérale : Le sang est plu...
Proverbes

L’amitié de Guan et Bao : Proverbe japonais

Japonais original : 管鮑の交わり (Kanpou no majiwari)Signification littérale : L'amitié de Guan et BaoContexte culturel : Ce p...
Proverbes

La force du serpent du mont Jōzan : Proverbe japonais

Japonais original : 常山の蛇勢 (Jōzan no jasei)Signification littérale : La force du serpent du mont JōzanContexte culturel :...
Proverbes

Une foule de corbeaux rassemblés : Proverbe japonais

Japonais original : 烏合の衆 (Ugou no shuu)Signification littérale : Une foule de corbeaux rassemblésContexte culturel : Ce ...
Proverbes

Manger le riz de la même marmite : Proverbe japonais

Japonais original : 同じ釜の飯を食う (Onaji kama no meshi wo kuu)Sens littéral : Manger le riz de la même marmiteContexte cultur...
Proverbes

Si les six chevaux ne s’harmonisent pas, même Zaofu ne peut accomplir un long voyage : Proverbe

Japonais original : Si les six chevaux ne s'harmonisent pas, même Zaofu ne peut accomplir un long voyage (Rikuba wa seza...
Proverbes

Marais de la montagne Liang : Proverbe japonais

Japonais original : 梁山泊 (Ryōzanpaku)Signification littérale : Marais de la montagne LiangContexte culturel : Ce terme pr...
Proverbes

Branches aux veines entrelacées : Proverbe japonais

Japonais original : 連理の枝 (Renri no eda)Signification littérale : Branches aux veines entrelacéesContexte culturel : Ce p...
Proverbes

Faire un seul rail : Proverbe japonais

Japonais original : 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)Signification littérale : Faire un seul railContexte culturel : Ce prover...
Proverbes

Si on dit ciseau, alors marteau : Proverbe japonais

Japonais original : 鑿と言えば槌 (Ugato Ie Ba Tsuchi)Signification littérale : Si on dit ciseau, alors marteauContexte culture...