Proverbes Grimper à un arbre pour chercher un poisson : Proverbe japonais
Japonais original : 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Signification littérale : Grimper à un arbre pour chercher un p...
donner une leçon
Proverbes 
Proverbes Le malheur aussi, après trois ans écoulés, devient utile : Proverbe japonais
Japonais original : 禍も三年経てば用に立つ (Wazawai mo sannen tateba you ni tatsu)Sens littéral : Le malheur aussi, après trois ans...
Proverbes Transformer le malheur et en faire du bonheur : Proverbe japonais
Japonais original : 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)Signification littérale : Transformer le malheur et en fa...
Proverbes Les difficultés de la jeunesse, achète-les même si tu dois les payer pour les faire : Proverbe
Japonais original : 若い時の苦労は買ってでもせよ (Wakai toki no kurou wa katte demo seyo.)Signification littérale : Les difficultés de...
Proverbes Marcher dans les ornières : Proverbe japonais
Japonais original : 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Sens littéral : Marcher dans les ornièresContexte culturel : Ce proverbe signi...
Proverbes La loche sous le saule : Signification du Proverbe Japonais
Japonais original : 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Signification littérale : La loche sous le sauleContexte culturel : ...
Proverbes Monter un jour, descendre une heure : Proverbe japonais
Japonais original : 上り一日下り一時 (Nobori Tsuitachi Kudari Ichiji)Signification littérale : Monter un jour, descendre une heu...
Proverbes Une fois passé la gorge, on oublie la chaleur : Proverbe japonais
Japonais original : 喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto Sugi Reba Atsusa wo Wasure Ru)Signification littérale : Une fois passé la gor...
Proverbes Que cela te serve de leçon, moine Dōsai : Proverbe japonais
Japonais original : これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Signification littérale : Que cela te serve de leçon, moine ...
Proverbes La glace naît de l’eau et est plus froide que l’eau : Proverbe
Japonais original : 氷は水より出でて水より寒し (Koori ha Mizu Yori Ide Te Mizu Yori Samushi)Signification littérale : La glace naît d...