donner une leçon

Proverbes

Le stratège se noie dans ses propres stratégies : Proverbe japonais

Japonais original : 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)Sens littéral : Le stratège se noie dans ses propres stratégiesCont...
Proverbes

La troisième fois, l’honnêteté : Proverbe japonais

Japonais original : 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)Signification littérale : La troisième fois, l'honnêtetéContexte culture...
Proverbes

Même les singes tombent des arbres : Proverbe japonais

Japonais original : 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)Sens littéral : Même les singes tombent des arbresContexte culture...
Proverbes

Celui qui tombe à terre se relève en s’appuyant sur la terre : Proverbe japonais

Japonais original : 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)Sens littéral : Celui qui tombe à terre s...
Proverbes

La sagesse doit être donnée petit à petit : Proverbe japonais

Japonais original : 知恵は小出しにせよ (Chie wa kodashi ni seyo)Signification littérale : La sagesse doit être donnée petit à pet...
Proverbes

Même la poussière, si elle s’accumule, devient une montagne : Proverbe japonais

Japonais original : 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Signification littérale : Même la poussière, si elle s'a...
Proverbes

Celui qui se dresse sur la rivière périt dans la rivière : Proverbe japonais

Japonais original : 川立ちは川で果てる (Kawadachi wa kawa de hateru)Sens littéral : Celui qui se dresse sur la rivière périt dans...
Proverbes

Le crabe creuse un trou à la ressemblance de sa carapace : Proverbe japonais

Japonais original : 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Signification littérale : Le crabe creuse un trou ...
Proverbes

Le chasseur tombe dans le piège : Proverbe japonais

Japonais original : 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)Sens littéral : Le chasseur tombe dans le piègeContexte culturel : ...
Proverbes

Garder la souche et attendre le lièvre : Proverbe japonais

Japonais original : 株を守りて兎を待つ (Kabu wo mamorite usagi wo matsu)Signification littérale : Garder la souche et attendre le...