Proverbes S’il y a des rapides où l’on coule, il y a des rapides où l’on flotte : Proverbe
Japonais original : 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)Signification littérale : S'il y a des rapides où l'on c...
survie
Proverbes 
Proverbes Mort, est-ce que des fleurs et des fruits peuvent pousser ? : Proverbe japonais
Japonais original : 死んで花実が咲くものか (Shinde hanami ga saku mono ka)Signification littérale : Mort, est-ce que des fleurs et ...
Proverbes L’agonie debout de Benkei : Proverbe japonais
Japonais original : 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Sens littéral : L'agonie debout de BenkeiContexte culturel : Ce prover...
Proverbes La continuité est la force : Proverbe japonais
Japonais original : 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)Signification littérale : La continuité est la forceContexte culture...
Proverbes Si l’hiver vient, le printemps ne sera pas loin : Proverbe japonais
Japonais original : 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)Signification littérale : Si l'hiver vient, le printemps ...
Proverbes Piétiné et donné des coups de pied : Proverbe japonais
Japonais original : 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Sens littéral : Piétiné et donné des coups de piedContexte culturel : Ce p...
Proverbes Obtenir une vie dans neuf morts : Proverbe japonais
Japonais original : 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Signification littérale : Obtenir une vie dans neuf mortsContexte...
Proverbes Quand on est dans l’impasse, on trouve un passage : Proverbe japonais
Japonais original : 窮すれば通ず (Kyū sureba tsūzu)Sens littéral : Quand on est dans l'impasse, on trouve un passageContexte c...
Proverbes Les mains et les pieds ne peuvent pas sortir : Proverbe japonais
Japonais original : 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Signification littérale : Les mains et les pieds ne peuvent pas sortirC...