Proverbes Sans saké, que sont mes propres fleurs de cerisier ? : Proverbe japonais
Japonais original : 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Sens littéral : Sans saké, que sont mes propre...
Événements printaniers
Proverbes 
Proverbes Les jours de printemps semblent sur le point de se terminer mais ne se terminent pas : Proverbe
Japonais original : 春の日は暮れそうで暮れぬ (Haru no hi wa kure sou de kurenu.)Signification littérale : Les jours de printemps sem...
Proverbes Tempête sur les fleurs : Proverbe japonais
Japonais original : 花に嵐 (Hana ni arashi)Sens littéral : Tempête sur les fleursContexte culturel : Ce proverbe reflète le...
Proverbes Une fraction de nuit de printemps vaut mille pièces d’or : Proverbe japonais
Japonais original : 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Signification littérale : Une fraction de nuit de printemps vaut...
Proverbes Jusqu’après l’équinoxe, sept neiges : Proverbe japonais
Japonais original : 彼岸過ぎまで七雪 (Higan sugi made nanayuki)Sens littéral : Jusqu'après l'équinoxe, sept neigesContexte cultu...
Proverbes Il n’y a pas de mois qui surpasse le quatrième mois : Proverbe japonais
Japonais original : 卯月に勝る月日なし (Uzuki ni masaru tsukihi nashi)Signification littérale : Il n'y a pas de mois qui surpasse...
Proverbes Jardin de poiriers : Proverbe japonais
Japonais original : 梨園 (Rien)Signification littérale : Jardin de poiriersContexte culturel : Le terme "梨園" (rien), signi...
Proverbes Une feuille de paulownia : Proverbe japonais
Japonais original : 桐一葉 (Kiri hitoha)Signification littérale : Une feuille de paulowniaContexte culturel : Le paulownia ...
Proverbes Les cerisiers en fleurs pendant trois jours sans les voir
Japonais original : 三日見ぬ間の桜 (Mikka Minu Mano Sakura)Signification littérale : Les cerisiers en fleurs pendant trois jour...
Proverbes La neige est un présage de bonne année : Proverbe japonais
Japonais original : 雪は豊年の瑞 (Yuki ha Hounen no Zui)Signification littérale : La neige est un présage de bonne annéeContex...