Proverbes Forêt verte : Proverbe japonais
Japonais original : 緑林 (Ryokurin)Signification littérale : Forêt verteContexte culturel : Ce terme fait référence aux ba...
sérieux
Proverbes 
Proverbes Château sur le sable : Proverbe japonais
Japonais original : 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Signification littérale : Château sur le sableContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes Même dans l’étang du sanctuaire gardien vivent des serpents : Proverbe japonais
Japonais original : 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Signification littérale : Même dans l'étang du sanctua...
Proverbes Une aiguille au sommet de la tête : Proverbe japonais
Japonais original : 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Signification littérale : Une aiguille au sommet de la têteContexte culturel...
Proverbes Le regard perce à travers le dos du papier : Proverbe japonais
Japonais original : 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Signification littérale : Le regard perce à travers le dos du papierC...
Proverbes Chose qui ressemble mais qui n’est pas : Proverbe japonais
Japonais original : 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Signification littérale : Chose qui ressemble mais qui n'est pasContexte ...
Proverbes Les fleurs, c’est le cerisier ; les hommes, c’est le guerrier : Proverbe
Japonais original : 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)Sens littéral : Les fleurs, c'est le cerisier ; les homm...
Proverbes Avoir une chose dans le ventre : Proverbe japonais
Japonais original : 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Signification littérale : Avoir une chose dans le ventreContexte culturel : ...
Proverbes Tigre en papier mâché : Proverbe japonais
Japonais original : 張り子の虎 (Hariko no tora)Signification littérale : Tigre en papier mâchéContexte culturel : Ce proverbe...
Proverbes Le roi nu : Proverbe japonais
Japonais original : 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Signification littérale : Le roi nuContexte culturel : Ce proverbe, signifian...