Proverbes Un singe avec un bonnet de cour : Proverbe japonais
Japonais original : 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Signification littérale : Un singe avec un bonnet de courContexte culturel : C...
satiriser
Proverbes 
Proverbes Un gouvernement tyrannique est plus féroce qu’un tigre : Proverbe japonais
Japonais original : 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Signification littérale : Un gouvernement tyrannique est pl...
Proverbes Dispute sur les cornes d’un escargot : Proverbe japonais
Japonais original : 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Signification littérale : Dispute sur les cornes d'un escargotCont...
Proverbes Montrer les pattes de cheval : Proverbe japonais
Japonais original : 馬脚を現す (Bakyaku wo arawasu)Sens littéral : Montrer les pattes de chevalContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes Tigre en papier mâché : Proverbe japonais
Japonais original : 張り子の虎 (Hariko no tora)Signification littérale : Tigre en papier mâchéContexte culturel : Ce proverbe...
Proverbes Le roi nu : Proverbe japonais
Japonais original : 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Signification littérale : Le roi nuContexte culturel : Ce proverbe, signifian...
Proverbes Monter sur le cheval de derrière : Proverbe japonais
Japonais original : 尻馬に乗る (Shiriba ni noru)Signification littérale : Monter sur le cheval de derrièreContexte culturel :...
Proverbes Arracher la peau du visage : Proverbe japonais
Japonais original : 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Sens littéral : Arracher la peau du visageContexte culturel : Ce prove...
Proverbes La récitation de sûtras du chien viverrin : Proverbe japonais
Japonais original : 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Signification littérale : La récitation de sûtras du chien viverrinContexte...
Proverbes Si on frappe, la poussière sort : Proverbe japonais
Japonais original : 叩けば埃が出る (Tatakeba hokori ga deru)Sens littéral : Si on frappe, la poussière sortContexte culturel : ...