vrai faux

Proverbes

La suspicion malveillante des gens vulgaires : Proverbe japonais

Japonais original : 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)Signification littérale : La suspicion malveillante des gens vulgairesConte...
Proverbes

Dans une querelle, les deux parties sont punies : Proverbe japonais

Japonais original : 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Signification littérale : Dans une querelle, les deux parties sont puniesCon...
Proverbes

Erreur du poisson lu et du poisson yu : Proverbe japonais

Japonais original : 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Signification littérale : Erreur du poisson lu et du poisson yuContexte cult...
Proverbes

Avoir raison en théorie mais tomber dans l’erreur en pratique : Proverbe

Japonais original : 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)Sens littéral : Avoir raison en théorie mais tomber dans l'erre...
Proverbes

Les raisonnements et les emplâtres collent partout : Proverbe japonais

Japonais original : 理屈と膏薬はどこへでもつく (Rikutsu to kōyaku wa doko e demo tsuku.)Sens littéral : Les raisonnements et les empl...
Proverbes

Les choses que l’on aime, on ne les fait pas, mais c’est une perte : Proverbe

Japonais original : 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Sens littéral : Les choses que l'on aime, on ne les fait pas, m...
Proverbes

Les démons et les dieux n’ont pas de voies détournées : Proverbe japonais

Japonais original : 鬼神に横道なし (Kishin ni ōdō nashi)Signification littérale : Les démons et les dieux n'ont pas de voies dé...
Proverbes

Grimper à un arbre pour chercher un poisson : Proverbe japonais

Japonais original : 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Signification littérale : Grimper à un arbre pour chercher un p...
Proverbes

Si la déraison passe, la raison se retire : Proverbe japonais

Japonais original : 無理が通れば道理引っ込む (Muri ga tooreba doori hikkomu)Sens littéral : Si la déraison passe, la raison se retir...
Proverbes

Les pots-de-vin font oublier les serments écrits : Proverbe japonais

Japonais original : 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)Sens littéral : Les pots-de-vin font oublier les serments éc...