Proverbes La troisième fois, l’honnêteté : Proverbe japonais
Japonais original : 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)Signification littérale : La troisième fois, l'honnêtetéContexte culture...
vrai faux
Proverbes 
Proverbes Si l’on agit avec intelligence, des cornes se dressent : Proverbe japonais
Japonais original : 智に働けば角が立つ (Chi ni hatarakeba kado ga tatsu)Sens littéral : Si l'on agit avec intelligence, des corne...
Proverbes Les comptes sont justes mais l’argent manque : Proverbe japonais
Japonais original : 勘定合って銭足らず (Kanjō atte zeni tarazu)Signification littérale : Les comptes sont justes mais l'argent ma...
Proverbes Si on gagne, on est l’armée officielle ; si on perd, on est l’armée rebelle : Proverbe
Japonais original : 勝てば官軍、負ければ賊軍 (Kateba kangun, makereba zokugun)Signification littérale : Si on gagne, on est l'armée ...
Proverbes Jade parfait : Proverbe japonais
Japonais original : Jade parfait (Kanpeki)Signification littérale : Jade parfaitContexte culturel : Ce concept provient ...
Proverbes Une faute dans mille réflexions : Proverbe japonais
Japonais original : 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)Signification littérale : Une faute dans mille réflexionsContexte culturel...
Proverbes Il n’y a pas de remède à donner à un idiot : Proverbe japonais
Japonais original : 馬鹿に付ける薬はない (Baka ni tsukeru kusuri wa nai.)Sens littéral : Il n'y a pas de remède à donner à un idio...
Proverbes Le roi nu : Proverbe japonais
Japonais original : 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Signification littérale : Le roi nuContexte culturel : Ce proverbe, signifian...
Proverbes Quatre connaissances : Proverbe japonais
Japonais original : 四知 (Shichi)Signification littérale : Quatre connaissancesContexte culturel : Ce proverbe provient d'...
Proverbes Les gens honnêtes sont pris pour des idiots : Proverbe japonais
Japonais original : 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Signification littérale : Les gens honnêtes sont pris pour d...