respect

Proverbes

Aime tes ennemis : Proverbe japonais

Japonais original : 汝の敵を愛せよ (Nanji no teki wo ai seyo)Signification littérale : Aime tes ennemisContexte culturel : Ce p...
Proverbes

Un chien qui remue la queue n’est pas battu : Proverbe japonais

Japonais original : 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Sens littéral : Un chien qui remue la queue n'est pas battu...
Proverbes

La politesse aussi, si elle dépasse la mesure, devient impolitesse : Proverbe

Japonais original : 礼も過ぎれば無礼になる (Rei mo sugireba burei ni naru.)Sens littéral : La politesse aussi, si elle dépasse la m...
Proverbes

Le gentilhomme sur la poutre : Proverbe japonais

Japonais original : 梁上の君子 (Ryōjō no kunshi)Signification littérale : Le gentilhomme sur la poutreContexte culturel : Ce ...
Proverbes

Ne pas manger un repas servi est la honte d’un homme : Proverbe japonais

Japonais original : 据え膳食わぬは男の恥 (Suezen kuwanu wa otoko no haji)Signification littérale : Ne pas manger un repas servi es...
Proverbes

Envoyer du sel à l’ennemi : Proverbe japonais

Japonais original : 敵に塩を送る (Teki ni Shio wo Okuru)Signification littérale : Envoyer du sel à l'ennemiContexte culturel :...
Proverbes

Au ciel et sur terre, moi seul suis vénérable : Proverbe japonais

Japonais original : 天上天下唯我独尊 (Tenjoutenka Yuigadokuson)Signification littérale : Au ciel et sur terre, moi seul suis vén...
Proverbes

Même le vairon fait partie des poissons : Proverbe japonais

Japonais original : 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)Sens littéral : Même le vairon fait partie des poissonsContexte cul...
Proverbes

Les personnes de renom ne médisent pas d’autrui : Proverbe japonais

Japonais original : 名人は人を謗らず (Meijin ha Nin wo Soshira Zu)Signification littérale : Les personnes de renom ne médisent p...
Proverbes

Si on dit droite, alors gauche : Proverbe japonais

Japonais original : 右と言えば左 (Migi to Ie Ba Hidari)Sens littéral : Si on dit droite, alors gaucheContexte culturel : Ce pr...